Paroles et traduction Kris Lawrence - Moments of Love

Moments of Love

I wake up and I can't help but want you
As I stare at you, you're lying there asleep
As I'm caressing you I lean over to kiss you
And then you open your eyes you're staring back at me

And then you smile at me
Nothing ever beats the feeling when you kiss me
Nothing in the whole world can replace this feeling
When I look in your eyes I feel so alive baby
Don't you ever leave my side

You left for work and you leave me there to miss you
You were moving so fast you forgot to say goodbye
And now I'm all alone in your condo
Now I'm seeing till the sun goes down
I already miss your face, I'm so sad without you babe

And then you call me
There's nothing I would rather hear than your voice speaking
Even if you ain't seen the page just to hear you breathing
You should know by now you're everything my queen
You're my queen

And I know sometimes we'll fuzz and fight
And I might think that I'm always right
Were to proud and were getting out of line
I said some things and now you're crying there
I'm saying sorry but you just don't care
And now it seems you don't want me in your life

And then you hold me
Nothing ever felt so pure than you're sweet loving
Oh nothing in this whole world can replace this feeling
That you give me, girl you're my queen
You're my queen

Мгновения любви

Я просыпаюсь, и не могу не желать тебя,
Когда смотрю на тебя, ты лежишь и спишь.
Я ласкаю тебя, склоняюсь, чтобы поцеловать,
И ты открываешь глаза, ты смотришь на меня.

И ты улыбаешься мне.
Ничто не сравнится с ощущением, когда ты целуешь меня.
Ничто в мире не заменит этого чувства,
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя таким живым, малышка.
Никогда не покидай меня.

Ты ушла на работу и оставила меня скучать.
Ты так спешила, что забыла попрощаться.
И теперь я совсем один в твоей квартире,
И буду смотреть, как садится солнце.
Я уже скучаю по твоему лицу, мне так грустно без тебя, детка.

И тут ты звонишь мне.
Нет ничего, что я хотел бы слышать больше, чем твой голос.
Даже если ты просто молчишь в трубку, просто слышать твое дыхание...
Ты должна знать, что ты для меня всё, моя королева.
Ты моя королева.

И я знаю, что иногда мы будем ругаться,
И я могу думать, что я всегда прав.
Мы слишком гордые и переходим границы.
Я наговорил лишнего, и вот ты плачешь.
Я извиняюсь, но тебе все равно.
И теперь кажется, что я тебе не нужен.

И тогда ты обнимаешь меня.
Нет ничего более чистого, чем твоя сладкая любовь.
О, ничто в мире не заменит это чувство,
Которое ты даришь мне, девочка, ты моя королева.
Ты моя королева.