Paroles et traduction Kris Vercetti - When I'm Rich (feat. Big Ace)

When I'm Rich (feat. Big Ace)

Even when I'm rich
Imma still grind like I'm broke
Imma still grind like I'm broke

Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke
Watch me work my wrist like I be whippin da coke
Let her roll a zip ain't talkin bout area codes
He was talkin shit now he gotta bury his folks
I got that drip like a cold
I drop a stack for da coat
Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke
Can't trust em im moving alone
I might get rich off my notes
Even when I'm rich

I'mma still grind like I'm broke

Everyday I be grinding like I'm broke
Money on mind I'm focused on the dough
Where would you be if it wasn't for your bro's?
KV be trappin out the VLone
Poppin the scrips I call up Lul Phone
If you owe me some money I'm knocking down your door
I'm on the road need a band for a show
All this money throw a band on your hoe
Bad bitch with me she a stripper
On the O-side serving dippers
Out on the rip with some Gucci slippers
Got this money to make I'm so focused on the plan
Never satisfied till I'm popping rubber bands
Devil in a red dress make her do her dance
I got some shooters they going super saiyan
And you got some shooters they doing what they can
All these niggas they be low lifers
These niggas be no fighters
You not a trap nigga you just a good writer
But who is the nigga really ghostwriting?
They call me Obama you just Joe Biden
They say you can rap but you just flow biting

I'm king Poseidon grab the trident
Draco chew you up and spit you out like some trident

Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke
Watch me work my wrist like I be whippin da coke
Let her roll a zip ain't talkin bout area codes
He was talkin shit now he gotta bury his folks
I got that drip like a cold
I drop a stack for da coat
Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke
Can't trust em im moving alone

Imma get rich off my notes
Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke

I am that nigga they know it
Don't tell me you love me just show it
I count it up then I blow it
I stack it up then I throw it
I can tell you a fraud it's so easy to see
Keep a toothpick in my teeth for the beef
I get on beats and turn into a beast
Better watch out cause Devo got the heat
He let it blow like a tropical breeze
Imma get rich then we all gotta eat
Paid for her nails and I paid for her feet
She buss it open I love me a freak
I'm flexin I'm flexin like I'm Johnny Bravo
Step on the scene like I just won the lotto
I set the trends that my enemies follow
Keep a bad bitch and a Hennessy bottle
We drink the Henny and fuck till tomorrow
Don't want the pussy if she ain't gon swallow
We doin shit you see on grand theft auto
You flexing with shit that you know that you borrowed

Imma cop Fendi don't want Ferragamo
You talkin shit and we sendin out hollows
I cannot wait till my money colossal
Your circle be full of squares like it's a waffle

Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke
Watch me work my wrist like I be whippin da coke
Let her roll a zip ain't talkin bout area codes
He was talkin shit now he gotta bury his folks
I got that drip like a cold
I drop a stack for da coat
Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke
Can't trust em im moving alone
Imma get rich off my notes
Even when I'm rich
I'mma still grind like I'm broke

Quand je serai riche (feat. Big Ace)

Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché

Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché
Regarde-moi bouger mon poignet comme si je coupais la coke
Laisse-la rouler un gramme, on ne parle pas d'indicatifs régionaux
Il parlait mal, maintenant il doit enterrer ses potes
J'ai ce flow comme un rhume
Je lâche un paquet pour le manteau
Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché
Je ne peux pas leur faire confiance, je bouge seul
Je pourrais devenir riche grâce à mes notes
Même quand je serai riche

Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché

Chaque jour, je charbonne comme si j'étais fauché
L'argent en tête, je suis concentré sur la pâte
Où serais-tu si ce n'était de tes frères ?
KV exhibe la VLone
J'éclate les billets, j'appelle Lul Phone
Si tu me dois de l'argent, je défonce ta porte
Je suis sur la route, j'ai besoin d'un groupe pour un concert
Tout cet argent, je jette un billet sur ta meuf
Une belle salope avec moi, c'est une strip-teaseuse
Du côté ouest, elle sert des doses
En vadrouille avec des pantoufles Gucci
J'ai cet argent à me faire, je suis tellement concentré sur le plan
Jamais satisfait tant que je ne fais pas sauter les élastiques
Le diable dans une robe rouge, fais-la danser
J'ai des tireurs, ils deviennent super saiyans
Et tu as des tireurs, ils font ce qu'ils peuvent
Tous ces négros, ce sont des moins que rien
Ces négros ne sont pas des combattants
Tu n'es pas un négro de la rue, tu es juste un bon écrivain
Mais qui est le négro qui écrit vraiment des textes fantômes ?
Ils m'appellent Obama, tu n'es que Joe Biden
Ils disent que tu peux rapper mais tu ne fais que copier le flow

Je suis le roi Poséidon, prends le trident
Le Draco te mâche et te recrache comme un trident

Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché
Regarde-moi bouger mon poignet comme si je coupais la coke
Laisse-la rouler un gramme, on ne parle pas d'indicatifs régionaux
Il parlait mal, maintenant il doit enterrer ses potes
J'ai ce flow comme un rhume
Je lâche un paquet pour le manteau
Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché
Je ne peux pas leur faire confiance, je bouge seul

Je vais devenir riche grâce à mes notes
Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché

Je suis ce négro, ils le savent
Ne me dis pas que tu m'aimes, montre-le moi
Je le compte puis je le claque
Je l'empile puis je le jette
Je peux te dire que tu es une fraude, c'est si facile à voir
Je garde un cure-dent entre mes dents pour le clash
Je monte sur les rythmes et je deviens une bête
Fais gaffe parce que Devo a la patate chaude
Il la laisse exploser comme une brise tropicale
Je vais devenir riche et on devra tous manger
J'ai payé pour ses ongles et j'ai payé pour ses pieds
Elle l'ouvre en grand, j'adore les folles
Je frime, je frime comme si j'étais Johnny Bravo
Je débarque comme si je venais de gagner au loto
Je crée les tendances que mes ennemis suivent
Je garde une belle salope et une bouteille d'Hennessy
On boit le Henny et on baise jusqu'à demain
Je ne veux pas de la chatte si elle n'est pas prête à avaler
On fait des trucs qu'on voit dans Grand Theft Auto
Tu te la pètes avec des trucs que tu as empruntés

Je vais m'acheter du Fendi, je ne veux pas de Ferragamo
Tu parles mal et on envoie des balles
J'ai hâte que mon argent soit colossal
Ton cercle est rempli de carrés comme une gaufre

Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché
Regarde-moi bouger mon poignet comme si je coupais la coke
Laisse-la rouler un gramme, on ne parle pas d'indicatifs régionaux
Il parlait mal, maintenant il doit enterrer ses potes
J'ai ce flow comme un rhume
Je lâche un paquet pour le manteau
Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché
Je ne peux pas leur faire confiance, je bouge seul
Je vais devenir riche grâce à mes notes
Même quand je serai riche
Je vais continuer à charbonner comme si j'étais fauché