Paroles et traduction en allemand Kris e. - S.A.D

S.A.D

My minds all over the place
And I don't want to wake
From my dream tonight
Here I feel safe
From the world I hate
(What do you know if you never try)
They say to wait
For a better day
But I don't think that day
Is coming my way

Dreamland fantasy
Is where I wanna stay
Told all my imaginary friends
One thing

Just be there for me
Would you care for me?
My times almost up
So just be with me until I'm gone
Until I'm gone

Sometimes I miss the older me
But now I feel like my minds at ease
Told myself when I get older
I'd get everything off my shoulders
Now I'm waiting to keep my promise

I just want to leave
(Give me my dream back)
Sometimes I just want to ask everyone
One thing

Would you be there for me?
Would you care for me?
It might be too much
But be there for me until times up

I don't want anyone to leave
I don't want anyone to leave
I don't want anyone to leave me

But now I need to go home
Been in here for far too long
Goodbye my safe space
I hope that we meet again

Dreamland fantasy
Is where I wanna stay
I told all my imaginary friends
One thing
Just be there for me
Would you care for me?
My times almost up
So be there for me until I'm gone
Until I'm gone

T.R.A.

Meine Gedanken sind überall
Und ich will nicht aufwachen
Aus meinem Traum heute Nacht
Hier fühle ich mich sicher
Vor der Welt, die ich hasse
(Was weißt du schon, wenn du es nie versuchst)
Sie sagen, ich soll warten
Auf einen besseren Tag
Aber ich glaube nicht, dass dieser Tag
Für mich kommt

Traumland-Fantasie
Ist wo ich bleiben will
Habe all meinen imaginären Freunden
Eines gesagt

Sei einfach für mich da
Würdest du dich um mich kümmern, mein Schatz?
Meine Zeit ist fast um
Also sei einfach bei mir, bis ich weg bin
Bis ich weg bin

Manchmal vermisse ich den älteren mich
Aber jetzt fühle ich, wie mein Geist zur Ruhe kommt
Sagte mir, wenn ich älter werde
Würde ich alles von meinen Schultern nehmen
Jetzt warte ich darauf, mein Versprechen zu halten

Ich will einfach nur weg
(Gib mir meinen Traum zurück)
Manchmal möchte ich einfach jeden fragen
Eine Sache

Würdest du für mich da sein?
Würdest du dich um mich kümmern, mein Schatz?
Es mag zu viel sein
Aber sei für mich da, bis die Zeit abgelaufen ist

Ich will nicht, dass irgendjemand geht
Ich will nicht, dass irgendjemand geht
Ich will nicht, dass mich irgendjemand verlässt

Aber jetzt muss ich nach Hause gehen
War schon viel zu lange hier drin
Auf Wiedersehen, mein sicherer Ort
Ich hoffe, wir sehen uns wieder

Traumland-Fantasie
Ist wo ich bleiben will
Ich habe all meinen imaginären Freunden
Eines gesagt
Sei einfach für mich da
Würdest du dich um mich kümmern, mein Schatz?
Meine Zeit ist fast um
Also sei für mich da, bis ich weg bin
Bis ich weg bin