Paroles et traduction Kris feat. Nico Suave - Soundtrack

Soundtrack

Ich dreh durch,
bei dem Gedanken daran,
dass morgen alles schon vorbei sein kann.
Will Karneval in Rio,
mal eben nach New York,
bisschen shoppen in Paris,
nichts nachher, alles sofort.
Meine Leute sehen, und Richtung Himmel schreien,
neue Wege gehen, und nach den Sternen greifen.
Will die Zeit abschaffen, ruf sie gleich mal an,
sie scheint wohl nicht zu raffen, was sie anrichten kann.

Ich hab noch so-o-o-o viel vor.
Das ist der Sountrack, zu meinem Leben,
das ist der Soundtrack, mein Sonnenschein im Regen
und wenn du Ton für Ton das selbe spürst,
mit mir Erinnerungen baust und dein Herz dich führt.
Dann ist das der Soundtrack zu deinem Leben.

Ich bin nicht der Junge der groß plant.
Nein, ich leb' in den Tag.
Rege mich ab, egal wie viele Probleme ich hab.
Hör auf meine innere Stimme,
die mir eben noch sagt:
Es gibt Schlimmere Dinge im Leben, deswegen bleib stark.
Sollt' ich drauf gehen, morgen nicht mehr austehen,
weiß ich, ich hab viel gesehen, sollten die Lichter ausgehen.
Alles was ich tu' finden, wie ich hoffe, ein paar Fans gut,
weil ich nicht das mach was ein normal-Mensch tut.
Ich steig in den Flieger.

Саундтрек

Я схожу с ума,
от одной мысли о том,
что завтра всё может закончиться.
Хочу на карнавал в Рио,
слетать в Нью-Йорк,
немного прошвырнуться по магазинам в Париже,
ничего потом, всё сейчас.
Видеть своих близких и кричать в небо,
идти новыми путями и хватать звёзды.
Хочу отменить время, прямо сейчас ей позвоню,
кажется, она не понимает, что творит.

У меня ещё сто-о-о-олько планов.
Это саундтрек моей жизни,
это саундтрек, мой солнечный луч в дождь,
и если ты, звук за звуком, чувствуешь то же самое,
строишь со мной воспоминания, и твоё сердце ведёт тебя,
то это саундтрек твоей жизни.

Я не из тех, кто строит большие планы.
Нет, я живу одним днём.
Волнуюсь, несмотря на все свои проблемы.
Слушаю свой внутренний голос,
который только что сказал мне:
Есть вещи и похуже в жизни, так что держись.
Если я умру, не проснусь завтра,
я буду знать, что много увидел, если погаснут огни.
Всё, что я делаю, как я надеюсь, нравится нескольким фанатам,
потому что я не делаю то, что делает обычный человек.
Я сажусь в самолёт.