Paroles et traduction Krisdayanti - Ayat Ayat Cinta 2 (From "Ayat Ayat Cinta 2")
Kujaga
hati
ini
Я
храню
свое
сердце,
Untukmu
sampai
nanti
Для
тебя,
до
самого
конца.
Kurelakan
jiwaku
Я
отдаю
свою
душу,
Merindu
terlalu
Слишком
тоскуя.
Kau
tinggalkan
aku
rasa
Ты
оставил
меня
с
болью,
Merindu
begitu
perihnya
Так
мучительно
тосковать.
Merentang
malam
meredup
Гаснет
вечер,
Aku
musafir
cinta
Я
путник
любви,
Yang
menanti
bersama
Который
ждет
встречи,
Ku
merasakan
sepi
Ощущаю
себя
одинокой
Di
keramaian
dunia
ini
В
суете
этого
мира.
Walaupun
waktu
menjauh
И
пусть
время
идет,
Kupeluk
cintaku
yang
utuh
Я
храню
свою
любовь
нетронутой.
Walau
ku
tak
sampai
padamu
И
пусть
я
не
буду
рядом,
Biarlah
aku
menangggung
semua
ini
Позволь
мне
вынести
все
это,
Walau
sedih
menyiksa
hati
ini
Хоть
печаль
и
терзает
мое
сердце.
Ku
patuhi
semua
suratan
ini
Я
подчиняюсь
велению
судьбы,
Walaupun
aku
jauh
dari
sempurna
Хоть
я
и
далека
от
совершенства.
Aku
tetap
menanti
sepasang
mata
Я
все
еще
жду
твоих
глаз,
Matamu
yang
penuh
cinta
Твоих
глаз,
полных
любви.
Ayat-ayat
cintaku
Стихи
моей
любви
Setia
menunggu
Преданно
ждут,
Bisakah
seperti
dulu
Сможем
ли
мы,
как
прежде,
Bersujud
bersama
Вместе
склониться
в
молитве?
Ampuni
aku,
Oh
Tuhan
Прости
меня,
о
Боже,
Bila
hati
kecil
ini
tak
mau
pergi
За
то,
что
мое
маленькое
сердце
не
хочет
отпускать
Dari
kenangan
dengannya,
woo
Воспоминания
о
нем,
оу
Hu-uu,
uu
Ху-уу,
уу
Ayat-ayat
cintaku
Стихи
моей
любви
Setia
menunggu
Преданно
ждут,
Bisakah
seperti
dulu
Сможем
ли
мы,
как
прежде,
Bersujud
bersama
Вместе
склониться
в
молитве?
Ampuni
aku,
Oh
Tuhan
Прости
меня,
о
Боже,
Bila
hati
kecil
ini
tak
mau
pergi
За
то,
что
мое
маленькое
сердце
не
хочет
отпускать
Dari
kenangan
dengannya
Воспоминания
о
нем.
Biarlah
aku
menangggung
semua
ini
Позволь
мне
вынести
все
это,
Walau
sedih
menyiksa
hati
ini
Хоть
печаль
и
терзает
мое
сердце.
Kupatuhi
semua
suratan
ini
Я
подчиняюсь
велению
судьбы,
Walaupun
aku
jauh
dari
sempurna
Хоть
я
и
далека
от
совершенства.
Aku
tetap
menanti
sepasang
mata
Я
все
еще
жду
твоих
глаз,
Matamu
yang
penuh
cinta
Твоих
глаз,
полных
любви.
Biarlah
aku
menanggung
semua
Позволь
мне
вынести
все,
Sedih
menyiksa
hatiku
Эту
боль,
терзающую
мое
сердце.
Kupatuhi
semua
suratan
ini
Я
подчиняюсь
велению
судьбы,
Walaupun
aku
jauh
dari
sempurna
Хоть
я
и
далека
от
совершенства.
Aku
tetap
menanti
sepasang
mata
Я
все
еще
жду
твоих
глаз,
Matamu
yang
penuh
cinta
Твоих
глаз,
полных
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.