Paroles et traduction Krisdayanti - I'm Sorry Goodbye

I'm Sorry Goodbye

Sebelum bertemu denganmu hidupku bahagia
Semenjak bertemu denganmu 'ku makin bahagia
Semakin lama aku semakin tahu tentang engkau
Sedikit kecewa ternyata engkau tak baik

Pertama-tama semua manis yang engkau berikan
Membuat aku merasakan cinta sebenarnya
Semakin hari semakin terungkap yang sesungguhnya
'Ku makin kecewa ternyata kau penuh dusta

Maafkan 'ku harus pergi, 'ku tak suka dengan ini
Aku tak bodoh seperti kekasihmu yang lain
Terima kasih, oh Tuhan, tunjukkan siapa dia
Maaf kita putus
So thank you so much
I'm sorry goodbye

Seribu cara kau membuaiku dengan puitis
Maybe kau lupa bahwa aku juga manusia
Yang punya mata, telinga, hati, dan perasaan
Maaf aku pergi dan takkan untukmu lagi

Maafkan 'ku harus pergi, 'ku tak suka dengan ini
Aku tak bodoh ...
Maafkan 'ku harus pergi, 'ku tak suka dengan ini
Tak seperti kekasihmu yang lain
Terima kasih, oh Tuhan, tunjukkan siapa dia
Maaf kita putus
So thank you so much
I'm sorry goodbye
So thank you so much
I'm sorry goodbye

I'm Sorry Goodbye

Before meeting you my life was happy
Since meeting you I'm even happier
The more time I spend with you the more I learn about you
It's a little disappointing, it turns out you're not a good person

At first, all you gave me was sweet
Made me believe in true love
The more time I spent with you, the more I saw your true self
I'm increasingly disappointed, it turns out you're full of lies

I'm sorry but I have to go, I don't like this
I'm not stupid like all your other lovers
Thank you, oh Lord, for showing me who he is
I'm sorry we broke up
So thank you so much
I'm sorry goodbye

You found a thousand ways to charm me with your poetry
Maybe you forgot that I'm human too
I have eyes, ears, a heart and feelings
I'm sorry I'm leaving and I'll never be yours again

I'm sorry but I have to go, I don't like this
I'm not stupid...
I'm sorry but I have to go, I don't like this
Unlike all your other lovers
Thank you, oh Lord, for showing me who he is
I'm sorry we broke up
So thank you so much
I'm sorry goodbye
So thank you so much
I'm sorry goodbye