Paroles et traduction Krisdayanti - Kalau Sendiri Saja

Kalau Sendiri Saja

Mengapa kamu tak mengulang?
Aku canggung kala kau dekati diriku
Bicaramu bagai pujangga
Penuh rayuan manis menggoda diriku
Ku mabuk kepayang, terbuai

Andai kau masih sendiri
Ku akan mau mencintaimu
Ku beri semua isi hatiku
Sayang, kau telah berdua

Memadu cinta dengan karibku
Hingga ku sulit mendekati
Balik merayumu, menggait hatimu

Mengapa kamu tak mengulang?
Aku canggung kala kau dekati diriku
Bicaramu bagai pujangga
Penuh rayuan manis menggoda diriku
Ku mabuk kepayang, terbuai

Andai kau masih sendiri
Ku akan mau mencintaimu
Ku beri semua isi hatiku
Sayang kau telah berdua

Memadu cinta dengan karibku
Hingga ku sulit mendekati
Balik merayumu, menggait hatimu

(Andai kau masih sendiri)
(Aku 'kan mau mencintai)
(Andai kau masih sendiri)
(Aku akan mau bersamamu)
Uoh-ooh

(Andai kau masih sendiri)
(Aku 'kan mau mencintai)
(Andai kau masih sendiri)
(Aku akan mau bersamamu)

Ha-aa, ha-aa, ha-aa
Ha-aa, ha-aa, ha-aa
(Andai kau masih sendiri)
(Ku akan mau mencintaimu)
(Ku beri semua isi hatiku) u-oh

Andai kau masih sendiri
Ku akan mau mencintaimu
Ku beri semua isi hati
Sayang, kau telah berdua

Memadu cinta dengan karibku
Hingga ku sulit mendekati, ooh
Andai kau masih sendiri

Ku 'kan mau mencitai
Sayang, kau telah berdua
Hingga ku sulit mendekati
Balik merayumu, menggait hatimu

(Andai kau masih sendiri)
(Aku 'kan mau mencintai) mencintai
(Andai kau masih sendiri)
(Aku akan mau bersamamu) bersamamu

(Andai kau masih sendiri)
(Ku 'kan mau mencintai) mencintai
(Andai kau masih sendiri)
(Ku 'kan mau bersamamu)

(Andai kau masih sendiri)
(Ku 'kan mau mencintai)
(Andai kau masih sendiri)
(Ku akan mau bersamamu)
(Andai kau masih sendiri)

If You Were Single

Why are you not giving it another try?
I feel awkward when you come close to me
Your words are so poetic
Full of sweet flirtations that tempt me
I was intoxicated, carried away

If you were still single
I would have been willing to love you
I would have given you my whole heart
Honey, you are already taken

You've found love with my friend
It's hard for me to come near you
To ask for another chance, to win your heart again

Why are you not giving it another try?
I feel awkward when you come close to me
Your words are so poetic
Full of sweet flirtations that tempt me
I was intoxicated, carried away

If you were still single
I would have been willing to love you
I would have given you my whole heart
Honey, you are already taken

You've found love with my friend
It's hard for me to come near you
To ask for another chance, to win your heart again

(If you were still single)
(I would have loved you)
(If you were still single)
(I would have been with you)
Uoh-ooh

(If you were still single)
(I would have loved you)
(If you were still single)
(I would have been with you)

Ha-aa, ha-aa, ha-aa
Ha-aa, ha-aa, ha-aa
(If you were still single)
(I would have loved you)
(I would have given you my whole heart) u-oh

If you were still single
I would have been willing to love you
I would have given you my whole heart
Honey, you are already taken

You've found love with my friend
It's hard for me to come near you, ooh
If you were still single

I would have loved you
Honey, you are already taken
It's hard for me to come near you
To ask for another chance, to win your heart again

(If you were still single)
(I would have loved you) loved you
(If you were still single)
(I would have been with you) with you

(If you were still single)
(I would have loved you) loved you
(If you were still single)
(I would have been with you)

(If you were still single)
(I would have loved you)
(If you were still single)
(I would have been with you)
(If you were still single)