Paroles et traduction Krisdayanti - Perasaan

Perasaan

Ada yang ingin aku sampaikan
Tentang perasaanku
Engkau cinta yang tak bisa kutolak
Salah ataupun benar

Pejamkan mataku saja ku tak bisa
Dengar namamu disebut saja ku tak bisa
Ku tak bisa

Andai satu hari saja kau mengenalku
Takkan ada niat untuk menyakitimu
Hanya cinta yang kupunya

Jika kau belum mencintaiku
Ku 'kan terus mencoba
Membuatmu mencintaiku
Walau habiskan waktuku

Pejamkan mataku saja ku tak bisa
Dengar namamu disebut saja ku tak bisa
Ku tak bisa

Andai satu hari saja kau mengenalku (kau akan jadi milikku)
Takkan ada niat untuk menyakitimu
Hanya cinta yang kupunya, oh

Ada yang ingin aku sampaikan
Tentang perasaanku

Pejamkan mataku saja aku tak bisa
Dengar namamu disebut saja ku tak bisa
Ku tak bisa

Andai satu hari saja kau mengenalku (kau akan jadi milikku)
Takkan ada niat untuk menyakitimu
Takkan ada niatku 'tuk sakitimu
Hanya cinta yang kupunya
Perasaanku

Чувства

Есть кое-что, что я хочу сказать
О моих чувствах
Ты — любовь, от которой я не могу отказаться
Правильно это или нет

Закрыть глаза я не могу
Услышать твое имя — я не могу
Я не могу

Если бы ты хоть на день узнал меня
У тебя не было бы намерения сделать мне больно
Только любовь у меня есть

Если ты еще не любишь меня
Я буду продолжать пытаться
Заставить тебя полюбить меня
Даже если потрачу все свое время

Закрыть глаза я не могу
Услышать твое имя — я не могу
Я не могу

Если бы ты хоть на день узнал меня (ты стал бы моим)
У тебя не было бы намерения сделать мне больно
Только любовь у меня есть, о

Есть кое-что, что я хочу сказать
О моих чувствах

Закрыть глаза я не могу
Услышать твое имя — я не могу
Я не могу

Если бы ты хоть на день узнал меня (ты стал бы моим)
У тебя не было бы намерения сделать мне больно
У меня не было бы намерения сделать тебе больно
Только любовь у меня есть
Мои чувства