Paroles et traduction Krisdayanti - Ratu Cinta

Don't tell me love
Tahan saja dulu bila kamu jatuh cinta kepada diriku
Don't tell me love
Jangan merayuku, soal cinta aku lebih tahu dari kamu

Boleh saja suka-suka, cinta-cinta, rindu-rindu, sayang-sayang sama aku
Tapi bila kamu main-main, iseng-iseng, pura-pura aku pasti tahu

Ku ratu cinta, segala rayu main-main tak mempan itu padaku
Ku ratu cinta, hanya kan mau pada cinta-cinta yang tulus-tulus saja

Don't tell me love
Bila kau memaksa, bisa bisa saja aku menjadi kasihmu
Namun kamu harus siap-siap bila ku tak baik aku bisa lebih kejam

Boleh saja suka-suka, cinta-cinta, rindu-rindu, sayang-sayang sama aku
Tapi bila kamu main-main, iseng-iseng, pura-pura aku pasti tahu

Ku ratu cinta, segala rayu main-main tak mempan itu padaku
Ku ratu cinta, hanya kan mau pada cinta-cinta yang tulus-tulus saja

Don't tell me love
Don't tell me love
Don't tell me love
Don't tell me love

Ku ratu cinta, segala rayu main-main tak mempan itu padaku
Ku ratu cinta, hanya kan mau pada cinta-cinta yang tulus-tulus saja

Ku ratu cinta, segala rayu main-main tak mempan itu padaku
Ku ratu cinta, hanya kan mau pada cinta-cinta yang tulus-tulus saja

Ku ratu cinta, segala rayu main-main tak mempan itu padaku
Ku ratu cinta, hanya kan mau pada cinta-cinta yang tulus-tulus saja

Don't tell me love
Tahan saja dulu bila kamu jatuh cinta kepada diriku

Не говори мне любовь моя
Держись, если влюбишься в меня.
Не говори мне любовь моя
Не соблазняй меня, в любви я разбираюсь лучше тебя.

Может быть, как-как, Любовь-Любовь, мисс-Мисс, дорогая-дорогая та же я.
Но если ты играешь со мной, ФАД, притворись, что я знаю.

Я королева любви, на меня не действует игривый флирт.
Я королева любви, просто хочу любить-любить искренне-только искренне.

Не говори мне любовь моя
Если ты настаиваешь, я могу быть твоей любовью.
Но ты должен быть готов если я не буду хорошим я могу быть еще злее

Может быть, как-как, Любовь-Любовь, мисс-Мисс, дорогая-дорогая та же я.
Но если ты играешь со мной, ФАД, притворись, что я знаю.

Я королева любви, на меня не действует игривый флирт.
Я королева любви, просто хочу любить-любить искренне-только искренне.

Не говори мне любовь моя
Не говори мне любовь моя
Не говори мне любовь моя
Не говори мне любовь моя

Я королева любви, на меня не действует игривый флирт.
Я королева любви, просто хочу любить-любить искренне-только искренне.

Я королева любви, на меня не действует игривый флирт.
Я королева любви, просто хочу любить-любить искренне-только искренне.

Я королева любви, на меня не действует игривый флирт.
Я королева любви, просто хочу любить-любить искренне-только искренне.

Не говори мне любовь моя
Держись, если влюбишься в меня.