Paroles et traduction Krisdayanti - Salah Tingkah

Salah Tingkah

Tak kusangka kau tak akan
Memberi perhatian kepadaku
Aku hanya bisa memuji

Di dalam hati ini tersembunyi
Apa yang terjadi? Kau datang menghampiri
Aku diam terpana, ku jadi salah tingkah

(Hatiku melayang) saat kau memandang
(Tatapku tergoda) aku terpesona, oo-oh
(Tapi ku tak mau) tak mau terlihat ku suka padamu
Kau telah membuatku salah tingkah

Uu-uu
Engkau memanggil namaku (namaku)
Bagai melodi indah berirama

Kau membuat aku menjadi lupa
Namamu siapa, ya?
Ku jadi salah tingkah, ho-uh

(Hatiku melayang) saat kau memandang
(Tatapku tergoda) aku terpesona, oo-oh
(Tapi ku tak mau) ku tak mau terlihat aku suka padamu

Kau telah membuatku salah tingkah
Wo-uwo-uu
Aku jadi salah tingkah

Ku tak ingin pertemuan ini berakhir
Aku ingin kau ada disini
Bersamaku (bersamaku) selamanya (selama-selamanya)
Wo-ho-wo-uu
Selamanya

(Tapi ku tak mau) ku tak mau terlihat aku suka kamu
Buatku salah tingkah
Hatiku melayang, melayang, yah

Tatapku tergoda (aku terpesona)
Tapi ku tak mau, aku tak mau (terlihat aku suka padamu)
Kau telah membuatku salah tingkah, oh

(La-la, la-la-la-la)
Salah tingkah
(La-la, la-la-la-la)
Aku tak mau

Aku tak mau salah tingkah
(Salah tingkah)
(La-la-la-la-la)

Unfocused

I didn't think you wouldn't
Give me any attention
I can only praise you

Deep inside my heart is hidden
What is happening? You come to me
I am stunned silent, I am unfocused

(My heart is soaring) when you look at me
(My gaze is tempted) I am mesmerized, oh-oh
(But I don't want to) I don't want to show that I like you
You have made me unfocused

Ooh-ooh
You called my name (my name)
Like a beautiful melody with a rhythm

You made me forget
What is your name, my dear?
I am so unfocused, ho-oh

(My heart is soaring) when you look at me
(My gaze is tempted) I am mesmerized, oh-oh
(But I don't want to) I don't want to show that I like you

You have made me unfocused
Wo-oh-ooh
I am so unfocused

I don't want this meeting to end
I want you to be here
With me (with me) forever (forever and ever)
Wo-ho-wo-ooh
Forever

(But I don't want to) I don't want to show that I like you
Made me unfocused
My heart is soaring, soaring, yeah

My gaze is tempted (I am mesmerized)
But I don't want to, I don't want to (show that I like you)
You have made me unfocused, oh

(La-la, la-la-la-la)
Unfocused
(La-la, la-la-la-la)
I don't want to

I don't want to be unfocused
(Unfocused)
(La-la-la-la-la)