Paroles et traduction Krisdayanti - Salah Tingkah

Salah Tingkah

Tak kusangka kau tak akan
Memberi perhatian kepadaku
Aku hanya bisa memuji

Di dalam hati ini tersembunyi
Apa yang terjadi? Kau datang menghampiri
Aku diam terpana, ku jadi salah tingkah

(Hatiku melayang) saat kau memandang
(Tatapku tergoda) aku terpesona, oo-oh
(Tapi ku tak mau) tak mau terlihat ku suka padamu
Kau telah membuatku salah tingkah

Uu-uu
Engkau memanggil namaku (namaku)
Bagai melodi indah berirama

Kau membuat aku menjadi lupa
Namamu siapa, ya?
Ku jadi salah tingkah, ho-uh

(Hatiku melayang) saat kau memandang
(Tatapku tergoda) aku terpesona, oo-oh
(Tapi ku tak mau) ku tak mau terlihat aku suka padamu

Kau telah membuatku salah tingkah
Wo-uwo-uu
Aku jadi salah tingkah

Ku tak ingin pertemuan ini berakhir
Aku ingin kau ada disini
Bersamaku (bersamaku) selamanya (selama-selamanya)
Wo-ho-wo-uu
Selamanya

(Tapi ku tak mau) ku tak mau terlihat aku suka kamu
Buatku salah tingkah
Hatiku melayang, melayang, yah

Tatapku tergoda (aku terpesona)
Tapi ku tak mau, aku tak mau (terlihat aku suka padamu)
Kau telah membuatku salah tingkah, oh

(La-la, la-la-la-la)
Salah tingkah
(La-la, la-la-la-la)
Aku tak mau

Aku tak mau salah tingkah
(Salah tingkah)
(La-la-la-la-la)

Растерянность

Не думала, что ты не будешь
Обращать на меня внимания
Я могла лишь восхищаться тобой

Втайне в моем сердце
Что же случилось? Ты подошел ко мне
Я замерла, онемела, я совсем растерялась

(Мое сердце парит) когда ты смотришь на меня
(Твой взгляд соблазняет) я очарована, о-о
(Но я не хочу) не хочу, чтобы ты видел, что ты мне нравишься
Ты заставил меня растеряться

У-у
Ты зовешь меня по имени (мое имя)
Как прекрасная мелодия

Ты заставляешь меня забыть
Как тебя зовут?
Я совсем растерялась, о-о

(Мое сердце парит) когда ты смотришь на меня
(Твой взгляд соблазняет) я очарована, о-о
(Но я не хочу) я не хочу, чтобы ты видел, что ты мне нравишься

Ты заставил меня растеряться
Во-уво-у
Я совсем растерялась

Я не хочу, чтобы эта встреча закончилась
Я хочу, чтобы ты был здесь
Со мной (со мной) навсегда (навсегда)
Во-хо-во-у
Навсегда

(Но я не хочу) я не хочу, чтобы ты видел, что ты мне нравишься
Заставляешь меня растеряться
Мое сердце парит, парит, да

Твой взгляд соблазняет (я очарована)
Но я не хочу, я не хочу (чтобы было видно, что ты мне нравишься)
Ты заставил меня растеряться, о

(Ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Растерянность
(Ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я не хочу

Я не хочу растеряться
(Растерянность)
(Ла-ла-ла-ла-ла)