Paroles et traduction Krisdayanti - Sampai Mati (Can't Remember a Time)

Sampai Mati (Can't Remember a Time)

Biarkan aku mencintaimu
Walaupun dirimu bukan lagi milikku
Biarkanlah aku menyayangimu
Sampai mati

Biarkanlah aku kini sendiri
Dulu memang aku yang tinggalkan dirimu
Biarkanlah aku menangis lagi
Sampai mati

Andai diriku bisa menahan egoku
Mungkin tak akan berakhir begini
Kini tak bisa kumeraihmu
'Tuk menemaniku, 'tuk mencintaiku

Biarkan semua aku jalani
Karena semua kesalahan diriku
Biarkanlah aku kini sendiri
Sampai mati

Biarkan aku mencintai dirimu
Meski kau bukan milikku

Andai diriku bisa menahan egoku
Mungkin tak akan berakhir begini
Kini tak bisa aku meraihmu (kini tak bisa)
'Tuk mencintaiku (mencintaiku)

Biarkanlah aku mencintamu (ooo, mencintaimu)
Meskipun dirimu bukan lagi milikku (kamu bukan milikku)
Biarkanlah aku menyayangimu (menyayangimu)
Sampai mati, whoa-oo

Biarkanlah aku mencintamu (mencintaimu)
Meskipun dirimu bukan lagi milikku (milikku, ooo)
Biarkanlah aku menyayangimu (menyayangimu)
Sampai mati

Biarkanlah aku mencintamu
Sampai mati

Jusqu'à la mort (Je ne me souviens pas d'une époque)

Laisse-moi t'aimer
Même si tu n'es plus à moi
Laisse-moi t'aimer
Jusqu'à la mort

Laisse-moi être seule maintenant
C'est moi qui t'ai quitté autrefois
Laisse-moi pleurer encore
Jusqu'à la mort

Si seulement j'avais pu contrôler mon ego
Peut-être que ça ne se serait pas terminé comme ça
Maintenant, je ne peux pas te joindre
Pour me tenir compagnie, pour m'aimer

Laisse-moi vivre tout ça
Parce que tout est de ma faute
Laisse-moi être seule maintenant
Jusqu'à la mort

Laisse-moi t'aimer
Même si tu n'es pas à moi

Si seulement j'avais pu contrôler mon ego
Peut-être que ça ne se serait pas terminé comme ça
Maintenant, je ne peux pas te joindre (maintenant, je ne peux pas)
Pour m'aimer (m'aimer)

Laisse-moi t'aimer (ooo, t'aimer)
Même si tu n'es plus à moi (tu n'es pas à moi)
Laisse-moi t'aimer (t'aimer)
Jusqu'à la mort, whoa-oo

Laisse-moi t'aimer (t'aimer)
Même si tu n'es plus à moi (à moi, ooo)
Laisse-moi t'aimer (t'aimer)
Jusqu'à la mort

Laisse-moi t'aimer
Jusqu'à la mort