Paroles et traduction Krisdayanti - Satu Sayap Tertinggal (From "Hanum & Rangga")

Satu Sayap Tertinggal (From "Hanum & Rangga")

Mana mungkin aku terbang menggapai bintang
Bila satu sayapku tertinggal di bumi
Dan seandainya kau lebih mengerti cintaku
Bintang terindah aku hanyalah dirimu
Sejauh ku melangkah cinta aku kamu

Sesungguhnya kadang ada hasrat tuk gapai
Segenap keinginan hati ini
Tapi itu artinya bukan tak setia
Karena hati ini telah kau miliki pasti

Mana mungkin aku terbang menggapai bintang
Bila satu sayapku tertinggal di bumi
Dan seandainya kau lebih mengerti cintaku
Bintang terindah aku hanyalah dirimu
Sejauh ku melangkah cinta aku kamu

Bila di hadapkan dua pilihan
Pilihan aku tetaplah hatiku
Namun salahkah diriku punya keinginan
Yang bukan hanya cinta
Hanya satu mimpiku

Mana mungkin aku terbang menggapai bintang
Bila satu sayapku tertinggal di bumi (sayapku tertinggal di bumi)
Dan seandainya (seandainya)
Kau lebih mengerti cintaku
Bintang terindah aku hanyalah dirimu
Sejauh ku melangkah cinta aku kamu
Mana mungkin aku terbang menggapai bintang (terbang menggapai bintang)

Ho-o wo-o ho-o
Mana mungkin aku terbang menggapai bintang (menggapai bintang)
Bila satu sayapku tertinggal di bumi (sayapku tertinggal di bumi)
Dan seandainya kau lebih mengerti cintaku
Bintang terindah aku hanyalah dirimu
Sejauh ku melangkah cinta aku kamu

One Wing Left Behind (From "Hanum & Rangga")

How is it possible for me to fly and reach the stars
When one of my wings is left behind on earth
And if only you better understood my love
The most beautiful star to me is just you
Wherever I go, my love, it's you

In reality, sometimes I have the desire to reach
Every desire of my heart
But that doesn't mean I'm not faithful
Because you possess this heart of mine for sure

How is it possible for me to fly and reach the stars
When one of my wings is left behind on earth
And if only you better understood my love
The most beautiful star to me is just you
Wherever I go, my love, it's you

If I were faced with two choices
My choice will always be my heart
But is it wrong for me to have a desire
That's not just love
Just one dream of mine

How is it possible for me to fly and reach the stars
When one of my wings is left behind on earth (my wing is left behind on earth)
And if only (if only)
You better understood my love
The most beautiful star to me is just you
Wherever I go, my love, it's you
How is it possible for me to fly and reach the stars (to reach the stars)

Wo-o ho-o
How is it possible for me to fly and reach the stars (reach the stars)
When one of my wings is left behind on earth (my wing is left behind on earth)
And if only you better understood my love
The most beautiful star to me is just you
Wherever I go, my love, it's you