Paroles et traduction Krisdayanti - Sayang

Sayang

Terciptaku untukmu
Terciptamu untukku
Tak mungkin kau pungkiri adanya

Tak terbatas di jiwa
Tak ternilai dunia
Begitupun cintaku adanya

Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang
Luruhku dalam kasihmu
Sayang
Lepaskan semua ragumu

Seharusnya setia
Seharusnya percaya
Tiada tempat 'tuk resah curiga

Terlambat 'tuk berbeda
Terlambat 'tuk berbeda
Hanya hati yang harus bicara

Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang
Luruhku dalam kasihmu
Sayang
Lepaskan semua ragumu

Bila mungkin tergoyah
Namun takkan terpisah
Walaupun jarak memisahkan cinta kita

Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang
Luruhku dalam kasihmu
Sayang
Lepaskan semua ragumu

Sayang
Sayang
Apa adanya diriku
Sayang
Lukisan cinta hatiku
Sayang

Дорогой

Ты — моё лучшее творение,
А я — твоё,
Невозможно отрицать это.

Безгранично в душе,
Дороже всего мира,
Вот какова моя любовь.

Дорогой,
Прими меня такой, какая я есть,
Дорогой,
Ты — картина любви в моём сердце,
Дорогой,
Я вся растворяюсь в твоей любви,
Дорогой,
Отбрось все свои сомнения.

Мы должны быть верны,
Мы должны верить,
Нет места для тревожных подозрений.

Слишком поздно меняться,
Слишком поздно меняться,
Только сердце должно говорить.

Дорогой,
Прими меня такой, какая я есть,
Дорогой,
Ты — картина любви в моём сердце,
Дорогой,
Я вся растворяюсь в твоей любви,
Дорогой,
Отбрось все свои сомнения.

Даже если мы будем колебаться,
Мы не расстанемся,
Даже если расстояние разлучит нас.

Дорогой,
Прими меня такой, какая я есть,
Дорогой,
Ты — картина любви в моём сердце,
Дорогой,
Я вся растворяюсь в твоей любви,
Дорогой,
Отбрось все свои сомнения.

Дорогой,
Дорогой,
Прими меня такой, какая я есть,
Дорогой,
Ты — картина любви в моём сердце,
Дорогой,