Paroles et traduction Krishna Das - By Your Grace/Jai Gurudev

By Your Grace/Jai Gurudev

Closer than breath, you are the air
Sweeter than life itself, you are here
I am a wanderer, you are my peace
I am a prisoner, you are release

Jai Gurudev...

I am a pilgrim, your road so long
I am the singer, you are the song
Held in the open sky, so far above
I am the lover, you are the love

Jai Gurudev...

I follow your footsteps through the flame
All that I ever need is in your name
Carry your heart in mine, vast as space
All that I am today is by your grace.
By your Grace...
I live by your grace.

По Твоей Милости/Джай Гурудев

Ближе, чем дыхание, ты – мой воздух,
Слаще самой жизни, ты – здесь,
Я – странник, ты – мой покой,
Я – пленник, ты – моё освобождение.

Джай Гурудев...

Я – паломник, твой путь так долог,
Я – певец, ты – моя песня,
Парящий в открытом небе, так высоко,
Я – любящий, ты – моя любовь.

Джай Гурудев...

Я следую твоим стопам сквозь пламя,
Всё, что мне когда-либо нужно, – в твоём имени,
Несу твоё сердце в своём, бескрайнее, как космос,
Всё, что я есть сегодня, – по твоей милости.
По твоей милости...
Я живу твоей милостью.