Paroles et traduction Krishna.K feat. Nakul Abhyankar - Maayangal (From "Kutty Story")

Maayangal (From "Kutty Story")

Anginga naalubadi anaithizhukka poren
Naana illathabadi ennai izhakka poren
Engum sellathabadi vasithirikka poren
Unaiye kekkuren kekkuren
Kadhalai thekkuren
Kaayamum yerkkuren
Unaiye kekkuren kekkuren
Kaaranam sekkuren
Kai thoda paarkkuren
Karaiyila karaiyuren

Maayangal manmadham
Vaathangal vanjagam
Un arugil naanum en arugil neeyum
Nindral ennaagum
Reengaram silmisham
Kaayangal kandanam
Un arugil naanum en arugil neeyum
Nindral ennaagum
Yaaroda yaar sikki poraada poromo inga
Yaaroda bodhaikku thalladi theepomo inga
Hey pal illa meen onnu painthodum kaattara thinga

Unaiye kekkuren kekkuren
Kaaranam serkkuren
Kai thoda paarkkuren
Karaiyila karaiyuren

Boogambam poo mazhai
Thean kinnam theipirai
Un arugil naanum en arugil neeyum
Nindral ennaagum
Thevai idhu thandanai
Kaamangal niththirai
Un arugil naanum en arugil neeyum
Nindral ennaagum
Maayangal manmadham
Vaathangal vanjagam
Un arugil un arugil un arugil naanum
Maayangal manmadham
Vaathangal vanjagam
Nindral nindral nindral ennaagum

Иллюзии (Из фильма "Kutty Story")

Целыми днями я буду бродить вокруг тебя,
Когда тебя нет рядом, я буду тосковать по тебе.
Я буду жить там, где никто не живёт,
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя,
Я ищу любовь,
Я разжигаю пламя,
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя,
Я ищу причину,
Я пытаюсь прикоснуться к тебе,
Я блуждаю по берегу.

Иллюзии - безумие,
Чувства - торговля,
Ты рядом со мной, я рядом с тобой,
Что будет, если мы остановимся?
Звенящая тишина,
Взгляды - связь,
Ты рядом со мной, я рядом с тобой,
Что будет, если мы остановимся?
Кто с кем столкнется, вот вопрос,
Чьим учениям мы не последуем,
Эй, рыба без плавников, бьющаяся о скалы.

Я смотрю на тебя, смотрю на тебя,
Я создам причину,
Я пытаюсь прикоснуться к тебе,
Я блуждаю по берегу.

Дождь из цветов бугенвиллии,
Медовый нектар и лунный свет,
Ты рядом со мной, я рядом с тобой,
Что будет, если мы остановимся?
Это необходимое наказание,
Желания - полнолуние,
Ты рядом со мной, я рядом с тобой,
Что будет, если мы остановимся?
Иллюзии - безумие,
Чувства - торговля,
Ты рядом со мной, ты рядом со мной, ты рядом со мной,
Иллюзии - безумие,
Чувства - торговля,
Если мы остановимся, если мы остановимся, если мы остановимся, что будет?