Paroles et traduction Krishna Raj - Prannath

Prannath

Prannath Prabhu
Thaam hath Prabhu
Tune apna liya
Dayamai
Dhan dhan tune kiya
Prannath prabhu
Tham hath prabhu
Tune apna liya
Dayamai
Dhan dhan tune kiya...

Tune banaya hai ahan ko paavan
Soone hriday ko bhi hasta vrindavan
Tune banaya hai ahan ko paavan
Soone hriday ko bhi hasta vrindavan
Aakh aakh ko
Paakh paakh ko
Sundar sapna diya
Dayamai
Tune apna liya
Aakh aakh ko
Paakh paakh ko
Sundar sapna diya
Dayamai
Tune apna liya...

Gali-gali goonj uthe prem bhav se
Aisa aaye samay
Tan-man naach uthe jan-jan ka prabhu
Dharti ho prem-mai
Tere charan mein ho arpit ye tan-man
Tere bhajan se ho jeevan ye paavan
Bhavon ki archana
Sweekaro prarthana...

Prannath Prabhu
Thaam hath Prabhu
Tune apna liya
Dayamai
Dhan dhan tune kiya...

Kali-kali raaton mein diya ban aaye tu
Man ko raushan kiya
Sooni-sooni raahon pe tune mere prabhu
Apna darshan diya
Tujhme hi hari aur har hain samahit
Tumse hai bhagwan bhumandal prabhavit
Saadhak ki saadhna
Sweekaro prarthana...

Prannath Prabhu
Thaam hath Prabhu
Tune apna liya
Dayamai
Dhan dhan tune kiya...

Пранатх

Пранатх Прабху
Возьми за руку, Прабху
Ты принял меня
Милосердный
Благословенен ты
Пранатх Прабху
Возьми за руку, Прабху
Ты принял меня
Милосердный
Благословенен ты...

Ты превратил железо в святыню
Пустое сердце - в цветущий Вриндаван
Ты превратил железо в святыню
Пустое сердце - в цветущий Вриндаван
Каждому взгляду
Каждому взмаху крыла
Ты подарил прекрасный сон
Милосердный
Ты принял меня
Каждому взгляду
Каждому взмаху крыла
Ты подарил прекрасный сон
Милосердный
Ты принял меня...

Пусть каждый переулок отзовется любовью
Пусть настанет такое время
Чтобы тело и душа каждого человека танцевали, Прабху
Пусть земля будет пропитана любовью
К твоим стопам приношу свое тело и душу
Пусть моя жизнь станет святой благодаря твоим песням
Прими подношение чувств
Внемли моей молитве...

Пранатх Прабху
Возьми за руку, Прабху
Ты принял меня
Милосердный
Благословенен ты...

В самые темные ночи ты стал моим светом
Ты озарил мою душу
На пустынных дорогах, мой Прабху,
Ты явил мне свой лик
В тебе едины Хари и Хар
Тобой благословенна вся вселенная
Прими духовную практику
Внемли моей молитве...

Пранатх Прабху
Возьми за руку, Прабху
Ты принял меня
Милосердный
Благословенен ты...