Paroles et traduction Krisiun - Scars of the Hatred
The
dat
of
dawn
of
confrontation
will
fall
Le
jour
de
l'aube
de
la
confrontation
tombera
A
ton
of
sothern
steel
will
smash
the
empire
down
Une
tonne
d'acier
du
sud
brisera
l'empire
Get
ready
for
attrition,
the
enemy
is
coming
to
town
Préparez-vous
à
l'attrition,
l'ennemi
arrive
en
ville
Black
hearted
hatred
faith
domination
Haine
noire,
foi,
domination
Fuel
for
a
full
throttle
ride
a
man's
destination
Carburant
pour
un
trajet
à
plein
régime,
la
destination
d'un
homme
Branding
iron,
scars
of
lessons
in
violence,
Fer
à
marquer,
cicatrices
de
leçons
de
violence,
Honor
the
immortal
gift
of
substance
Honore
le
don
immortel
de
la
substance
The
road
to
inferno
/ The
serpent
eternal
Le
chemin
vers
l'enfer
/ Le
serpent
éternel
Injected
venom
flows
into
me
Le
venin
injecté
coule
en
moi
Taught
not
to
retreat
/ At
the
womb
of
death
I
resist
Appris
à
ne
pas
reculer
/ Au
sein
de
la
mort,
je
résiste
Inner
possession
set
my
demons
free
La
possession
intérieure
libère
mes
démons
Inciting
furious
drive
for
the
heat
of
conflict
Inciter
à
une
conduite
furieuse
pour
la
chaleur
du
conflit
Taste
the
power
of
a
pounding
reckless
speed
Goûte
le
pouvoir
d'une
vitesse
imprudente
et
tonnante
Devastating
rites
as
lightning
strikes
Rites
dévastateurs
comme
des
éclairs
Killing
rain
will
fall
off
the
darkned
skies
La
pluie
meurtrière
tombera
des
cieux
obscurcis
Discipline
of
survival
overcoming
conspiracies
Discipline
de
survie
surmontant
les
conspirations
Determined
to
move
further
not
backwards
Déterminé
à
aller
plus
loin,
pas
en
arrière
Raised
on
the
ground
of
drained
blood
sands
Élevé
sur
le
sol
des
sables
de
sang
drainés
Where
gladiators
died
with
broken
sword
in
the
hands
Où
les
gladiateurs
mouraient
avec
une
épée
brisée
à
la
main
Murder
to
survive
/ Dethorne
to
stay
alive
Tuer
pour
survivre
/ Se
défendre
pour
rester
en
vie
Marked
beast
of
the
legion
/ Impure
as
demonized
Bête
marquée
de
la
légion
/ Impur
comme
diabolisé
Black
hearted
under
the
speel
of
an
evocation
Cœur
noir
sous
le
sortilège
d'une
évocation
I'm
the
light
that
leads
to
confrotation
Je
suis
la
lumière
qui
mène
à
la
confrontation
Fear
of
nothing
natural
born
opposition
Peur
de
rien,
opposition
née
naturellement
No
medals
in
my
chest
Pas
de
médailles
sur
ma
poitrine
Only
scars
of
my
ravenous
past
Seulement
les
cicatrices
de
mon
passé
vorace
The
honor
of
men
corrupted
broken
and
lost
L'honneur
des
hommes
corrompus,
brisés
et
perdus
The
pride
long
gone,
everyone
is
a
sell
out
La
fierté
disparue,
tout
le
monde
est
un
vendu
Not
to
turn
my
back
and
lay
down
my
sword
Ne
pas
me
retourner
et
déposer
mon
épée
But
to
stand
and
fight
and
die
with
honor
Mais
de
me
tenir
debout
et
de
me
battre
et
de
mourir
avec
honneur
Murder
to
survive
/ Dethorne
to
stay
alive
Tuer
pour
survivre
/ Se
défendre
pour
rester
en
vie
Marked
beast
of
the
legion
/ Impure
as
demonized
Bête
marquée
de
la
légion
/ Impur
comme
diabolisé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.