Paroles et traduction Krisiun - Sweet Revenge

Sweet Revenge

Hello victims!
I can almost taste it,
It′s the need to see you die,
You thought you had it made,
Well here's your final shock surprise,
How do you like it,
My unfaithful friend?
How do you like it?
How do you like my Sweet Revenge?
Turn the key in the door,
No one close to hear you scream,
You′ll never imagine the pain,
Even in you're foulest dreams,
How do you like that
Invitation friend?
How do you like that?
That's what I call my Sweet Revenge
So sweet to see you,
Writhe and crawl and scream for life,
But I can′t listen now,
I′m too busy with the knife,
I don't hear you laughing,
My dismembered friend,
I don′t hear you laughing,
You don't like my Sweet Revenge

Сладкая месть

Привет, жертва!
Я почти чувствую это,
Это потребность видеть твою смерть,
Ты думала, что у тебя все получилось,
Что ж, вот твой последний шокирующий сюрприз,
Как тебе это,
Моя неверная подруга?
Как тебе это?
Как тебе моя Сладкая Месть?
Поворот ключа в двери,
Никого рядом, чтобы услышать твой крик,
Ты никогда не представишь себе эту боль,
Даже в самых страшных твоих снах,
Как тебе такое
Приглашение, подруга?
Как тебе такое?
Это то, что я называю своей Сладкой Местью
Так сладко видеть тебя,
Корчащейся, ползающей и молящей о пощаде,
Но я не могу слушать сейчас,
Я слишком занят ножом,
Я не слышу твой смех,
Моя расчлененная подруга,
Я не слышу твой смех,
Тебе не нравится моя Сладкая Месть