Kriska feat. Tikal - Sacrificios - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kriska feat. Tikal - Sacrificios




Sacrificios
Жертвы
Cuantas veces yo me he cohibido por cuestiones de efectivo
Сколько раз я сдерживал себя из-за денег,
Pero cuando rapeo me siento desinhibido
Но когда читаю рэп, чувствую себя раскованно.
Que todo lo positivo sea bienvenido
Пусть все хорошее будет приветствоваться,
Por eso canto positivo que es mas atractivo
Поэтому я пою позитивно, это более привлекательно.
Dejamos atrás las noches de trago
Мы оставили позади ночи с выпивкой,
Por hacer rap mientra escucho beats y divago
Чтобы читать рэп, слушая биты и мечтая.
Ya no hay tiempo pa' salir, me la paso grabando
Больше нет времени гулять, я все время записываюсь,
Y en el laboratorio con Jbeat y Tikal maquinando
И в студии с Jbeat и Tikal колдуем над музыкой.
Ya no vivo con envidias y así es mejor
Я больше не живу с завистью, и так лучше,
Así tenga lo que tenga no me creo superior
Что бы у меня ни было, я не считаю себя выше других.
Sigo humilde haciendo mi labor
Я продолжаю скромно выполнять свою работу,
Y al que un día me hizo daño ya no le guardo rencor
И тому, кто однажды причинил мне боль, я больше не держу зла.
Me ha costado tanto no imaginas el sacrificio
Мне это так дорого стоило, ты не представляешь, каких жертв,
Esto es palpable nada ficticio
Это ощутимо, ничего вымышленного.
Así sobrepase el cupo de tarjetas pa' poder viajar
Даже если я превысил лимит на картах, чтобы путешествовать,
Hasta que lo consiga no dejaré de soñar
Пока не добьюсь своего, не перестану мечтать.
Entramos pateando la puerta sin pedir permiso
Мы ворвались, выбив дверь, не спрашивая разрешения,
Esto es compromiso el rap me embruja con su hechizo
Это обязательство, рэп околдовал меня своими чарами.
Soy el muchacho que en la calle siempre quiso
Я тот парень, который на улице всегда хотел
Ser algo importante, sin despegar los pies del piso
Стать кем-то важным, не отрывая ног от земли.
Hoy me deslizo sobre un rap que me improviso
Сегодня я скольжу по рэпу, который импровизирую,
En un beat de Jbeat que me inspira pa' rapearle siempre
На бите Jbeat, который вдохновляет меня всегда читать рэп.
Llámalo bien escojo el rap como un oficio
Называй это правильно, я выбираю рэп как ремесло,
Como un vicio, mas que un juicio, dedicado desde el inicio
Как порок, больше, чем суд, преданный с самого начала.
No ha sido un sacrificio si lo hago con pasión
Это не жертва, если я делаю это со страстью,
Invirtiendo en el oficio, entregado de corazón
Вкладывая в ремесло, отдаваясь от всего сердца.
En la calle me preguntan como ando con el rap
На улице меня спрашивают, как у меня дела с рэпом,
Que si estoy ganando algo o solo lo hago por jugar
Зарабатываю ли я что-то или просто делаю это ради забавы.
Yo les respondo que no es un juego es vida real
Я отвечаю им, что это не игра, это реальная жизнь,
El dinero que me gano lo invierto en hacer un track
Деньги, которые я зарабатываю, я вкладываю в создание трека.
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Все время, которое я посвятил этому ремеслу,
Nadie sabe todos mis sacrificio
Никто не знает всех моих жертв.
Sigo rapeando a petición
Я продолжаю читать рэп по просьбе,
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Что бы ни говорили, я продолжаю верить, я делаю это от всего сердца.
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Все время, которое я посвятил этому ремеслу,
Nadie sabe todos mis sacrificio
Никто не знает всех моих жертв.
Sigo rapeando a petición
Я продолжаю читать рэп по просьбе,
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Что бы ни говорили, я продолжаю верить, я делаю это от всего сердца.
Vamos buscando un sueño. persiguiendo una ilusión
Мы ищем мечту, преследуем иллюзию,
Emprendiendo un vuelo, esa es la vida de un ganador
Совершаем полет, такова жизнь победителя.
El escritor que con el lápiz se hizo una vida
Писатель, который с помощью карандаша построил свою жизнь,
Se forjó un camino, buscó una alternativa
Проложил себе путь, искал альтернативу.
Un día nos reiremos de todos los sacrificios
Однажды мы будем смеяться над всеми жертвами,
De las cantaletas de mi viejo que coja juicio
Над нотациями моего старика, чтобы я взялся за ум.
Pero el sabe que es cuestión del destino
Но он знает, что это дело судьбы,
Si no el rap no se habría puesto nunca en mi camino
Иначе рэп никогда бы не встал на моем пути.
Nosotros buscando la vida de una manera
Мы ищем жизнь по-своему,
Rapeando encontré la salida y una vida afuera
Читая рэп, я нашел выход и жизнь снаружи.
Ya no hay frontera, ya no hay barrera
Больше нет границ, больше нет барьеров,
Si intentan pararme no creo que haya alguna manera
Если попытаются остановить меня, не думаю, что найдется способ.
Hoy hablamos de golpes al cora y de desamores
Сегодня мы говорим об ударах в сердце и о несчастной любви,
Pero en el futuro tendremos mujeres que nos sobren
Но в будущем у нас будет предостаточно женщин.
No le tengo miedo al éxito aquí lo espero
Я не боюсь успеха, я жду его здесь,
Y que vengan cosas mas grandes que el dinero
И пусть придут вещи важнее денег.
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Все время, которое я посвятил этому ремеслу,
Nadie sabe todos mis sacrificio
Никто не знает всех моих жертв.
Sigo rapeando a petición
Я продолжаю читать рэп по просьбе,
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Что бы ни говорили, я продолжаю верить, я делаю это от всего сердца.
Todo el tiempo que le he dedicado a a este oficio
Все время, которое я посвятил этому ремеслу,
Nadie sabe todos mis sacrificio
Никто не знает всех моих жертв.
Sigo rapeando a petición
Я продолжаю читать рэп по просьбе,
Aunque digan lo que digan sigo con mi convicción lo hago de corazón
Что бы ни говорили, я продолжаю верить, я делаю это от всего сердца.





Writer(s): Cristian Peña, John Beltran, Jorge Betancourt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.