Paroles et traduction Kriska - Ira

Ira

Ahora esta de moda odiar al pueblo de china
Pero no lo hacen cuando imitan zapatillas finas
Unos abastecidos dando vuelta en la cocina
Sin preguntar si cenaron los, hijos de la vecina
Cosas peores se avecinan
Pero todos extranañ a las discos y a las cantinas
Yo encerrado en casa, hasta que haya medicina
Los rusos tranquilos y Trump negando la ruina
Solo la luz de los Cell phones la cara me ilumina
Mientras extraños los tranconas y la rutina
árboles crecen y las aguas cristalinas
Y multinacionales explotando a gente campesina
Y nadie piensa en los que viven de la propina
Los que tenían sus chacitas en las esquinas
Con sus minutos o vendiendo golosinas
Sin pa leche porque leí que subió sus precios alpina
Quédate en casa dicen los famosos desde su piscina
Mientras me asomo a la ventana gente que camina
Golpeando puerta en puerta haber si alguien les mezquina
Una libra de arroz o un puñado de harina
En las redes sociales se respira más toxina
Mientras las noticias ganan dinero mientras que contamina
A gente qué hay que explicarle con plástilina
Que si no ponemos un poquito todos esto no termina
Y solo en crisis fue que bajo el precio de la gasolina
Y Subieron los precios de la vitamina
Las cadenas de whatsapp con lengua viperina
El contagio de duque más falso que Uribe y su porcina
Pero más me duele el ver cómo se extermina
La raza que nos crió de niños a punta de regañina
Por culpa del encierro que a muchos obstina
Mucha fuerza mundo, mucha fuerza mi gente latina

Гнев

Сейчас модно ненавидеть китайцев,
Но никто не против подделок дорогих кроссовок.
Сытые вертятся на кухне,
Не спрашивая, поужинали ли дети соседки.
Худшее еще впереди,
Но все скучают по клубам и барам.
Я заперт дома, пока не появится лекарство.
Русские спокойны, а Трамп отрицает крах.
Только свет телефонов освещает мое лицо,
Пока я скучаю по пробкам и рутине.
Деревья растут, а вода кристально чистая,
А корпорации эксплуатируют крестьян.
И никто не думает о тех, кто живет на чаевые,
О тех, кто стоял в своих курточках на углах,
Продавая минуты или сладости.
Без молока, потому что, я читал, "Альпина" подняла цены.
Знаменитости из своих бассейнов вещают: "Оставайтесь дома",
А я смотрю в окно на людей, которые ходят,
Стучатся в каждую дверь, в надежде, что кто-то сжалится
И даст фунт риса или горсть муки.
В социальных сетях все больше токсинов,
А новости зарабатывают деньги, загрязняя информационное поле.
Людям нужно объяснять на пальцах,
Что если мы все не приложим усилия, это не закончится.
И только во время кризиса упала цена на бензин,
А цены на витамины взлетели.
Цепочки сообщений в WhatsApp полны яда,
Заражение Дуке фальшивее, чем Урибе и его свинина.
Но больше всего меня болит видеть, как исчезает
Поколение, которое воспитало нас, детей, ругая нас.
Из-за заточения, которое многих бесит.
Держись, мир, держись, моя Латинская Америка.