La Trampa - Kriska traduction en allemand

La Trampa

Cuando tienen dinero solo les falta poder
Y cuando lo consiguen al pueblo quieren joder
Con su politiquería barata engañan a la gente
Pero yo no copio e nada pues ninguno me da de comer
Aunque puedan evitar que yo pueda tener
Y que mi familia y la de muchos puedan sostener
Con bajos salarios por la explotación del ser
Que trabaja y que por ello no se le pueda reconocer
Hay que ver que tras del echo son conchudos
Hacen la que hacen y a la hora del té se quedan mudos
Y al cantar esto, en la garganta se me hacen nudos
Por ver tantos que de sus derechos están desnudos
Pero claro como tu estas seguro el resto te vale un ...
Como estas alejado de la vaina te haces el mas duro
Tu aquí chilling en tu ambiente citadino
Y que se vayan pal monte los hijos de los campesinos
Y quédate quieto que pal falso traigo positivo
El mensaje pal que come del bobo y se cree vivo
Y si crees que es pura ... lo que te digo
Mira la diferencia entre un estrato bajo y un mendigo
Y como exigir si por partidos nos odiamos
Y por defender a unos políticos peleamos
Al que piensa diferente lo insultamos
Quieren cambiar al mundo y nosotros mismos no cambiamos
Aquí hay mucho gañan que busca robar el pan
Que se cree el man y que por llegar tiene el fan
Que quiere actuar cual Robin Hood y que tal
Pero roba a los pobres pal rico poder brindar
Mi viejo mas de 30 años que ha tenido que trabajar
Y por no cumplir la edad no se ha podido pensionar
Y cuantos otros padres muertos en un hospital
Porque una EPS un tratamiento no quiso aprobar
Y estoy cansado de tanta quejadera sin sentido en redes
Que solo buscan moda y presumir con quienes pueden
Todos encerrados en cuatro paredes
Y se creen superiores, que carajos les sucede
Brinde un vaso de agua, o haga donaciones
Que esto no mejora solo con Twitter es con acciones
No voy con ninguno de ellos pues son fanfarrones
Porqué aquí solo hay un rey y el resto somos peones
En primera quedo claro que ninguno quiere un cambio
Todos van hacerlo, pero solo si es de su propia mano
Después se tuercen y toman la decisión
Por el mejor postor y de inmediato cambian de opinión
Ustedes sigan en televisión no hay problema
Sigan su vida des infórmese cambien el tema
Sigan pensando que seremos Venezuela
Que eso lo dice el que sale en comercial de telenovela

Die Falle

Wenn sie Geld haben, fehlt ihnen nur noch Macht
Und wenn sie sie bekommen, wollen sie das Volk ficken
Mit ihrer billigen Politik betrügen sie die Leute
Aber ich mache das nicht mit, denn keiner von denen ernährt mich
Auch wenn sie verhindern können, dass ich etwas habe
Und dass meine Familie und die vieler anderer sich über Wasser halten können
Mit niedrigen Löhnen durch die Ausbeutung des Menschen
Der arbeitet und dafür nicht anerkannt wird
Man muss sehen, dass sie hinterher auch noch frech sind
Sie machen, was sie machen, und wenn es ernst wird, sind sie still
Und wenn ich das singe, bekomme ich Knoten in der Kehle
Weil ich so viele sehe, die ihrer Rechte beraubt sind
Aber klar, da du sicher bist, ist dir der Rest egal ...
Da du weit weg von der Sache bist, gibst du dich als den Härtesten
Du chillst hier in deiner städtischen Umgebung
Und die Kinder der Bauern sollen aufs Land gehen
Und bleib ruhig, denn für den Falschen habe ich etwas Positives
Die Botschaft für den, der vom Dummen frisst und sich für schlau hält
Und wenn du denkst, dass das, was ich dir sage, nur ... ist
Schau dir den Unterschied zwischen einer Unterschicht und einem Bettler an
Und wie soll man fordern, wenn wir uns wegen Parteien hassen
Und uns streiten, um irgendwelche Politiker zu verteidigen
Den, der anders denkt, beleidigen wir
Sie wollen die Welt verändern und wir selbst ändern uns nicht
Hier gibt es viele Gauner, die das Brot stehlen wollen
Die sich für den Mann halten und denken, dass sie mit dem Ankommen den Fan haben
Die wie Robin Hood handeln wollen und so weiter
Aber sie bestehlen die Armen, um den Reichen etwas zu bieten
Mein Alter hat über 30 Jahre arbeiten müssen
Und weil er das Alter nicht erreicht hat, konnte er nicht in Rente gehen
Und wie viele andere Väter sind in einem Krankenhaus gestorben
Weil eine Krankenkasse eine Behandlung nicht genehmigen wollte
Und ich habe genug von all dem sinnlosen Gejammer in den Netzwerken
Die nur Trends suchen und damit prahlen, mit wem sie können
Alle eingesperrt in vier Wänden
Und sie halten sich für überlegen, was zum Teufel ist mit ihnen los
Gib ein Glas Wasser oder spende
Denn das verbessert sich nicht nur mit Twitter, sondern mit Taten
Ich bin mit keinem von ihnen einverstanden, denn sie sind Angeber
Denn hier gibt es nur einen König und der Rest sind wir Bauern
Zuerst war klar, dass keiner eine Veränderung will
Alle wollen es tun, aber nur, wenn es aus ihrer eigenen Hand kommt
Danach verdrehen sie sich und treffen die Entscheidung
Für den Meistbietenden und ändern sofort ihre Meinung
Ihr bleibt weiterhin im Fernsehen, kein Problem
Macht weiter mit eurem Leben, desinformiert euch, wechselt das Thema
Denkt weiter, dass wir Venezuela werden
Das sagt der, der in der Seifenoper-Werbung auftaucht