Paroles et traduction Kriska - Los Nadie

Los Nadie

No digas lo que no sabes, nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré
No sabes nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré otra vez
Tengo más de lo que quise de cuando niño soñé
Y pienso más en el futuro algo que jamás pensé
Fiel a mis convicciones perse
Y más directo que la definición de Pelé
Pele a tras pelea así mantenía en casa
Por escaparme pa echar Freestyle en la plaza
Queriendo cumplir mis sueños, ir en contra de la masa
Colándome en transmilenio por que la Plata no alcanza
Y en ese entonces, no me dedicaba a más
Que ser exitoso pa comprarle una casa a mamá
Hacer lo que pocos han podido lograr
Pero que no han podido por que el tiempo no da
Entre la rutina y lo necesario pa vivir
Con lo poco que queda libre tiene que rendir
Pero que lindo estar vivo y el aire sentir
Además te prometí que no me iba a rendir
No digas lo que no sabes, nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré
No sabes nada ni nadie
Disfrutamos el viaje
Si fracaso lo intentaré otra vez

The Nobodies

Don't say what you don't know, nothing and no one
We enjoy the journey
If I fail, I'll try again
You know nothing and no one
We enjoy the journey
If I fail, I'll try again
I have more than I wanted when I was a child and dreamed
And I think more about the future, something I never thought
True to my convictions, I persevere
And more direct than Pele's definition
Fight after fight, that's how I stayed home
To sneak out and freestyle in the plaza
Wanting to fulfill my dreams, go against the masses
Sneaking onto the Transmilenio because the money wasn't enough
And back then, I didn't dedicate myself to anything more
Than being successful to buy mom a house
Do what few have been able to achieve
But haven't been able to because time doesn't allow it
Between the routine and what's necessary to live
What little is left has to stretch
But how beautiful it is to be alive and feel the air
Besides, I promised you I wouldn't give up
Don't say what you don't know, nothing and no one
We enjoy the journey
If I fail, I'll try again
You know nothing and no one
We enjoy the journey
If I fail, I'll try again