Paroles et traduction Kriska - MVP

MVP

Andamos pensando en billetes de cien
Facturando en grande como debe ser
Sonando original con puro estilo west
La pasamos bien la vivimos bien
Andamos pensando en billetes de cien
Facturando en grande como debe ser
Sonando original con puro estilo west
La pasamos bien la vivimos bien
No vivo la de Tupac ni tampoco la de Biggie
Pero quiero coronar con to's mis niggie
Pegando con el swin ziggy ziggy
Que suene caribe a lo Jiggy
Diggy diggy no diggity Haciendo músic con los Quality
Poniendo a mover la people a lo bogota DC
Ponte los auriculares y vacíla que es pa' ti
Subele el volumen y ponlos a mil
A mi poco se me da eso de ser real
Prefiero estar tranquilo volando e imaginar
Despertando en algún lugar al lado del mar
Sabiendo que a los míos no le falta na'
Me la vivo como a mi me da la gana
Y por eso No se me hace eterna la semana
Cogi la maleta y le di vuelta a la manzana
Y ando viajando y no me falta lana porqué
Andamos pensando en billetes de cien
Facturando en grande como debe ser
Sonando original con puro estilo west
La pasamos bien la vivimos bien
Andamos pensando en billetes de cien
Facturando en grande como debe ser
Sonando original con puro estilo west
La pasamos bien la vivimos bien
Y no es por dinero que escogimos
Este estilo de vida en el que vivimos
Solamente desistimos
De seguir haciendo algo que nunca quisimos
Y me falta mucho pero no me quejo
Porqué de cuando empezamos estamos lejos
Ando con los míos los demás alejo
Discúlpame no lo entiendas es complejo
La cena está servida y queda espacio para el postre
Ya la calle se pregunta cuando es el próximo toque
Entramos a los sitios nos apartan VIP
Haciendo directos a nivel MVP
Creyéndonos la vaina subiendo los rangos
No esperamos que del árbol nos cayeran mangos
Nos quitamos de las tillas el fango
Y bailamos la vida como si fuese un tango porqué
Andamos pensando en billetes de cien
Facturando en grande como debe ser
Sonando original con puro estilo west
La pasamos bien la vivimos bien
Andamos pensando en billetes de cien
Facturando en grande como debe ser
Sonando original con puro estilo west
La pasamos bien la vivimos bien

MVP

On pense à des billets de cent
On facture en grand comme il se doit
Un son original avec un style purement West Coast
On passe du bon temps, on vit bien
On pense à des billets de cent
On facture en grand comme il se doit
Un son original avec un style purement West Coast
On passe du bon temps, on vit bien
Je ne vis pas la vie de Tupac ni celle de Biggie
Mais je veux réussir avec tous mes potes
Ambiance swing, ziggy ziggy
Que ça sonne caribéen à la Jiggy
Diggy diggy no diggity, je fais de la musique avec les Quality
On fait danser les gens comme à Bogota DC
Mets tes écouteurs et kiffe, c'est pour toi
Monte le volume à fond
Je me fiche un peu d'être réelle
Je préfère être tranquille, planer et imaginer
Me réveiller quelque part au bord de la mer
Sachant que mes proches ne manquent de rien
Je vis ma vie comme je l'entends
Et c'est pour ça que la semaine ne me paraît pas éternelle
J'ai pris ma valise et j'ai fait le tour du pâté de maisons
Et je voyage et je ne manque pas d'argent parce que
On pense à des billets de cent
On facture en grand comme il se doit
Un son original avec un style purement West Coast
On passe du bon temps, on vit bien
On pense à des billets de cent
On facture en grand comme il se doit
Un son original avec un style purement West Coast
On passe du bon temps, on vit bien
Et ce n'est pas pour l'argent qu'on a choisi
Ce style de vie dans lequel on vit
On a simplement renoncé
À continuer à faire quelque chose qu'on n'a jamais voulu
Et il me manque beaucoup, mais je ne me plains pas
Parce qu'on est loin de nos débuts
Je suis avec les miens, les autres je les éloigne
Désolé si tu ne comprends pas, c'est complexe
Le dîner est servi et il reste de la place pour le dessert
La rue se demande déjà quand est le prochain concert
On entre dans les endroits, on nous réserve des places VIP
On fait des lives dignes d'un MVP
On se la pète, on grimpe les échelons
On n'a pas attendu que les mangues tombent de l'arbre
On s'est sorti de la boue
Et on danse la vie comme si c'était un tango parce que
On pense à des billets de cent
On facture en grand comme il se doit
Un son original avec un style purement West Coast
On passe du bon temps, on vit bien
On pense à des billets de cent
On facture en grand comme il se doit
Un son original avec un style purement West Coast
On passe du bon temps, on vit bien