Непослушен - Konstantin , Krisko traduction en allemand

Непослушен

Непослушен, непослушен
В училище бях непослушен
Двойкаджията в класа ненужен
Но отличник в твоето сърце
Непослушен, непослушен
По цяла нощ пиян, напушен
Живота ту горчив, ту вкусен
Но накрая пак ме води към теб

Беладжия, беладжия, пак замесен съм в проблем
"Черната овца" - така ми викат винаги на мен
Бели, бели, бели ми дай, бели
Във кръвта ми все едно са мои братя и сестри
Ето го, ето го, ето го това момче
Без пари седеше то, но без гордостта си не
И се биеше за теб и какво ли още не
Да спечели твоето сърце

Непослушен, непослушен
В училище бях непослушен
Двойкаджията в класа ненужен
Но отличник в твоето сърце
Непослушен, непослушен
По цяла нощ пиян, напушен
Живота ту горчив, ту вкусен
Но накрая пак ме води към теб

Ето го, ето го, ето го това момче
Без пари седеше то, но без гордостта си не
И се биеше за теб и какво ли още не
Да спечели твоето сърце
Ето го, ето го момчето
Ето го, ето го момчето
Ти му дай душата и сърцето
Той ще ти даде света на тебе, тебе

Непослушен, непослушен
В училище бях непослушен
Двойкаджията в класа ненужен
Но отличник в твоето сърце
Непослушен, непослушен
По цяла нощ пиян, напушен
Живота ту горчив, ту вкусен
Но накрая пак ме води към теб
(Непослушен)

Unartig

Unartig, unartig
In der Schule war ich unartig
Der Sitzenbleiber, in der Klasse unnötig
Aber Einser-Schüler in deinem Herzen
Unartig, unartig
Die ganze Nacht betrunken, bekifft
Das Leben mal bitter, mal süß
Aber am Ende führt es mich immer zu dir

Ein Unruhestifter, ein Unruhestifter, wieder in Schwierigkeiten verwickelt
"Das schwarze Schaf" - so nennen sie mich immer
Weiße, Weiße, gib mir Weiße, Weiße
In meinem Blut sind sie wie meine Brüder und Schwestern
Da ist er, da ist er, da ist dieser Junge
Ohne Geld saß er da, aber ohne seinen Stolz nicht
Und er kämpfte für dich und was nicht alles
Um dein Herz zu gewinnen

Unartig, unartig
In der Schule war ich unartig
Der Sitzenbleiber, in der Klasse unnötig
Aber Einser-Schüler in deinem Herzen
Unartig, unartig
Die ganze Nacht betrunken, bekifft
Das Leben mal bitter, mal süß
Aber am Ende führt es mich immer zu dir

Da ist er, da ist er, da ist dieser Junge
Ohne Geld saß er da, aber ohne seinen Stolz nicht
Und er kämpfte für dich und was nicht alles
Um dein Herz zu gewinnen
Da ist er, da ist er, der Junge
Da ist er, da ist er, der Junge
Gib ihm deine Seele und dein Herz
Er wird dir die Welt geben, dir, dir

Unartig, unartig
In der Schule war ich unartig
Der Sitzenbleiber, in der Klasse unnötig
Aber Einser-Schüler in deinem Herzen
Unartig, unartig
Die ganze Nacht betrunken, bekifft
Das Leben mal bitter, mal süß
Aber am Ende führt es mich immer zu dir
(Unartig)