Paroles et traduction Krispy & the Pooch - Man in the Hat

Man in the Hat

You look on over to the man in the hat
It don't feel right, look where he's at
You feel uneasy like he's gonna attack
A piece of mind is what you lack

See breathings easy but in matter of fact
With eyes wide shut you met your match
Too premeditated to be right off the bat
He's in your house, who built this trap?

And it's hard to understand it when its all in your head
Until your rest is done, no don't succumb to the man

Yes he's watching over me
Through my birds-eye I can see
That I don't wanna be here too
Giving to the thing he do
I wish I could just get up, get up, get up, get up
I just wanna be alone
Sitting all alone

And it's hard to understand it when its all in your head
Until your rest is done, no don't succumb
Until your rest is done, no don't succumb to the man

L'homme au chapeau

Tu regardes l'homme au chapeau
Ça ne me semble pas bien, regarde où il est
Tu te sens mal à l'aise, comme s'il allait t'attaquer
C'est la paix de l'esprit qui te manque

Tu vois, il respire calmement, mais en réalité
Avec les yeux fermés, tu as rencontré ton égal
Trop prémédité pour être tout de suite
Il est dans ta maison, qui a tendu ce piège ?

Et c'est difficile à comprendre quand c'est tout dans ta tête
Jusqu'à ce que tu te reposes, non, ne succombe pas à l'homme

Oui, il me surveille
A travers mon œil de lynx, je peux voir
Que je ne veux pas être ici non plus
Céder à ce qu'il fait
J'aimerais pouvoir me lever, me lever, me lever, me lever
J'ai juste envie d'être seul
Assis tout seul

Et c'est difficile à comprendre quand c'est tout dans ta tête
Jusqu'à ce que tu te reposes, non, ne succombe pas
Jusqu'à ce que tu te reposes, non, ne succombe pas à l'homme