Paroles et traduction Kristal - Balik Kampung

Balik Kampung

Perjalanan jauh tak kurasa
Kerna hatiku melonjak sama
Ingin berjumpa sanak saudara
Yang selalu bermain di mata

Nun menghijau gunung ladang dan rimba
Langit nan tinggi bertambah birunya
Deru angin turut sama berlagu
Semuanya bagaikan turut gembira

Balik kampung
Oh-oh... Balik kampung
Oh-oh... Balik kampung
Hati girang
Oh-oh... Balik kampung
Oh-oh... Balik kampung
Oh-oh... Balik kampung
Hati girang

Terbayang wajah-wajah yang kusayang
Satu-satu tersemat di kalbu
Pasti terubat rindu di hati
Menyambut kepulanganku nanti

Perjalanan jauh tak kurasa
Kerna hatiku melonjak sama
Ingin berjumpa sanak saudara
Yang selalu bermain di mata

Nun menghijau gunung ladang dan rimba
Langit nan tinggi bertambah birunya
Deru angin turut sama berlagu
Semuanya bagaikan turut gembira

Balik kampung
Oh-oh... Balik kampung
Oh-oh... Balik kampung
Hati girang
Oh-oh ... Balik kampung
Oh-oh ... Balik kampung
Oh-oh ... Balik kampung
Hati girang

Terbayang wajah-wajah yang kusayang
Satu-satu tersemat di kalbu
Pasti terubat rindu di hati
Menyambut kepulanganku nanti

Going Home

The long journey doesn't feel heavy,
For my heart is filled with glee.
I long to meet my family and friends,
Whose faces are always in my mind.

The greenest mountains, fields, and forests,
The vast sky even bluer than before.
The wind howls in harmony,
As if joining in my joyous roar.

Going home
Oh-oh... Going home
Oh-oh... Going home
My heart's alive
Oh-oh... Going home
Oh-oh... Going home
Oh-oh... Going home
My heart's alive

I dream of the faces of my beloved ones,
Forever etched in my heart.
My longing will surely be soothed,
When we meet again at the start.

The long journey doesn't feel heavy,
For my heart is filled with glee.
I long to meet my family and friends,
Whose faces are always in my mind.

The greenest mountains, fields, and forests,
The vast sky even bluer than before.
The wind howls in harmony,
As if joining in my joyous roar.

Going home
Oh-oh... Going home
Oh-oh... Going home
My heart's alive
Oh-oh ... Going home
Oh-oh ... Going home
Oh-oh ... Going home
My heart's alive

I dream of the faces of my beloved ones,
Forever etched in my heart.
My longing will surely be soothed,
When we meet again at the start.