Paroles et traduction Kristal - Dari Bumi Ke Bulan

Dari Bumi Ke Bulan

Membara walau dalam satu nafas
Berapi aku laungkan dari hati
Gempita siapa sangka
Citaku sudah jadi nyata

Gelegak panasnya membakar awan
Sepanas hatiku mahu membuktikan
Ke bumi aku memandang
Di orbit tunaikan tujuan

Sini manusia tiada persengketa
Satu bangsa di angkasa
Sini 'ku saksikan karya seni terindah
Paparan kuasa Tuhan

Membara bukan khayalan
Berapi jejak kutinggalkan
Impikan satu perjalanan
Dari bumi hinggalah ke bulan
Gelegak panasnya membakar awan
Sepanas hatiku mahu membuktikan
Ke bumi aku memandang
Di orbit tunaikan tujuan

Sini manusia tiada persengketa
Satu bangsa di angkasa
Sini 'ku saksikan karya seni terindah
Paparan kuasa Tuhan

Membara bukan khayalan
Berapi jejak ku tinggalkan
Impikan satu perjalanan
Dari bumi hinggalah ke bulan

Membara bukan khayalan
Berapi jejak kutinggalkan
Impikan satu perjalanan
Dari bumi hinggalah ke bulan

Di hadapanku ada yang menunggu
Jejak yang berapi takkan padam lagi

De la Terre à la Lune

Je brûle même dans un seul souffle
Je te le crie avec passion depuis mon cœur
Qui aurait pu imaginer ce tumulte
Mon rêve est devenu réalité

La chaleur brûlante enflamme les nuages
Aussi chaud que mon cœur veut le prouver
Je regarde la Terre
En orbite, j'accomplis mon but

Ici, les humains ne se disputent pas
Une seule nation dans l'espace
Ici, je contemple la plus belle œuvre d'art
La manifestation de la puissance de Dieu

Ce feu n'est pas une illusion
Je laisse une trace de feu
Je rêve d'un voyage
De la Terre à la Lune
La chaleur brûlante enflamme les nuages
Aussi chaud que mon cœur veut le prouver
Je regarde la Terre
En orbite, j'accomplis mon but

Ici, les humains ne se disputent pas
Une seule nation dans l'espace
Ici, je contemple la plus belle œuvre d'art
La manifestation de la puissance de Dieu

Ce feu n'est pas une illusion
Je laisse une trace de feu
Je rêve d'un voyage
De la Terre à la Lune

Ce feu n'est pas une illusion
Je laisse une trace de feu
Je rêve d'un voyage
De la Terre à la Lune

Devant moi, il y a quelqu'un qui m'attend
La trace de feu ne s'éteindra plus jamais