Paroles et traduction Kristal - Lelaki Teruja
Terpanggil
aku
Je
suis
attirée
Mengenangkan
cinta
ini
Par
l'amour
que
tu
ressens
pour
moi
Catatan
ringkasmu
Tes
messages
courts
Menawan
di
hati
Captivent
mon
cœur
Dari
mulanya
kuhanya
mencuba
Au
début,
j'ai
juste
essayé
Melayan
kata
tanpa
suara
De
répondre
à
tes
mots
sans
voix
Lama-lamanya
sungguh
asyik
Au
fil
du
temps,
c'est
devenu
tellement
agréable
Terasa
mengasyikkan
Je
me
suis
sentie
ravie
Semakin
hari
semakin
kurindu
De
jour
en
jour,
je
ressens
de
plus
en
plus
ton
manque
Keramat
pesanan
darimu
Le
charme
de
tes
messages
Dulunya
tiada
begini
Avant,
ce
n'était
pas
comme
ça
Notamu
kunantikan
J'attends
tes
mots
avec
impatience
Ku
lelaki
teruja
Je
suis
une
femme
excitée
Dengan
kuasa
kata-kata
manja
Par
le
pouvoir
de
tes
mots
doux
Walau
tanpa
wajah
Même
sans
voir
ton
visage
Terpesona
cinta
sms
oh.
Je
suis
fascinée
par
l'amour
des
SMS,
oh.
Ku
lelaki
setia
Je
suis
une
femme
fidèle
Setia
menanti
nota
cinta
Fidéle
à
attendre
tes
mots
d'amour
Walau
hanya
ringkas
Même
s'ils
sont
courts
Amat
jelas
maksud
di
jiwa
oh.
Leur
signification
est
claire
dans
mon
âme,
oh.
Ku
lelaki
menyintaimu
Je
suis
une
femme
qui
t'aime
Sudah
tentu
kuanggap
kau
ratu
Bien
sûr,
je
te
considère
comme
ma
reine
Agar
jadi
bintang
Pour
que
tu
deviennes
une
étoile
Jadi
teman
sepermainanku
oh
yeah
Pour
que
tu
deviennes
mon
amie
de
jeu,
oh
oui.
Dari
mulanya
kuhanya
mencuba
Au
début,
j'ai
juste
essayé
Melayan
kata
tanpa
suara
De
répondre
à
tes
mots
sans
voix
Lama-lamanya
sungguh
asyik
Au
fil
du
temps,
c'est
devenu
tellement
agréable
Terasa
mengasyikkan
oh
yeah.
Je
me
suis
sentie
ravie,
oh
oui.
Semakin
hari
semakin
kurindu
De
jour
en
jour,
je
ressens
de
plus
en
plus
ton
manque
Keramat
pesanan
darimu
Le
charme
de
tes
messages
Dulunya
tiada
begini
Avant,
ce
n'était
pas
comme
ça
Notamu
kunantikan
oh
woah.
J'attends
tes
mots
avec
impatience,
oh
ouais.
Ku
lelaki
teruja
Je
suis
une
femme
excitée
Dengan
kuasa
kata-kata
manja
Par
le
pouvoir
de
tes
mots
doux
Walau
tanpa
wajah
Même
sans
voir
ton
visage
Terpesona
cinta
sms
oh.
Je
suis
fascinée
par
l'amour
des
SMS,
oh.
Ku
lelaki
setia
Je
suis
une
femme
fidèle
Setia
menanti
nota
cinta
Fidéle
à
attendre
tes
mots
d'amour
Walau
hanya
ringkas
Même
s'ils
sont
courts
Amat
jelas
maksud
di
jiwa
oh
yeah.
Leur
signification
est
claire
dans
mon
âme,
oh
oui.
Ku
lelaki
menyintaimu
Je
suis
une
femme
qui
t'aime
Sudah
tentu
kuanggap
kau
ratu
Bien
sûr,
je
te
considère
comme
ma
reine
Agar
jadi
bintang
Pour
que
tu
deviennes
une
étoile
Jadi
teman
sepermainanku
oh.
Pour
que
tu
deviennes
mon
amie
de
jeu,
oh.
Ku
lelaki
teruja
Je
suis
une
femme
excitée
Dengan
kuasa
kata-kata
manja
Par
le
pouvoir
de
tes
mots
doux
Walau
tanpa
wajah
Même
sans
voir
ton
visage
Terpesona
cinta
sms
oh
yeah.
Je
suis
fascinée
par
l'amour
des
SMS,
oh
oui.
Ku
lelaki
setia
Je
suis
une
femme
fidèle
Setia
menanti
nota
cinta
Fidéle
à
attendre
tes
mots
d'amour
Walau
hanya
ringkas
Même
s'ils
sont
courts
Amat
jelas
maksud
di
jiwa
oh.
Leur
signification
est
claire
dans
mon
âme,
oh.
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.