Paroles et traduction Kristal - Mensyukuri Aidifitri

Mensyukuri Aidifitri

Hari mulia hari bahgia menjelang tiba
Mari semua bersama kita meraikannya
Hari Raya Aidilfitri disambut gembira
Lupakan segala yang telah membuat hatimu berduka

Beduk berbunyi takbir bergema satu hari raya
Ketupat rendang kuih muih telah tersedia
Sembah salam kepada ayah dan juga bonda
Ampunkan segala dosa hilangkan duka dan nestapa

Tak sabar rasa menanti orang di sayangi
Sanak saudara teman rakan dan taulan datang mengunjungi
Dihari lebaran beraneka warna sungguh bergaya
Kunjungan dinanti orang disayangi tiba jua

Kini ku mensyukuri Aidilfitri kurniaan Illahi
Moga bertemu lagi kita semua di Aidilfitri
Kini ku mensyukuri Aidilfitri kurniaan Illahi
Moga bertemu lagi kita semua di Aidilfitri

Aidilfitri... ku mensyukuri
Aidilfitri ... mensyukuri

Rejoice in Aidilfitri

The glorious and joyous day is coming
Let's all celebrate together
The day of Eid al-Fitr is celebrated with joy
Forget everything that has brought you sorrow

The beduk drums beat, takbir resounds one day of Eid
Ketupat, rendang, cakes and cookies are ready
Greet your father and mother
Forgive all sins, remove grief and misery

I can't wait to see my loved ones
Relatives, friends, companions and acquaintances come to visit
On the day of Eid, the colors are diverse and stylish
The long-awaited visit from loved ones has finally arrived

Now I give thanks for Eid al-Fitr, a gift from God
May we all meet again on Eid al-Fitr
Now I give thanks for Eid al-Fitr, a gift from God
May we all meet again on Eid al-Fitr

Eid al-Fitr... I give thanks
Eid al-Fitr ... I give thanks