Paroles et traduction Kristen Anderson-Lopez feat. Robert Lopez - Making It Up As We Go Along

Making It Up As We Go Along

You wander the world with a vision of what life could be
But then the years come and teach you to just wait and see
Forces may try to pull us apart
But nothin' can phase me if you're in my heart

Crossin' our fingers, singin' a song
We're makin' it up as we go along
Through the highs and the lows
We'll be right, we'll be wrong
We're makin' it up as we go along

And there will be days
We won't know which way to go

But we'll take it higher
You're all I desire
When the goin' gets tough
When push comes to shovе
We're makin' it up

'Cause wе got love (we got love)
Oh, we got love (we got love)
Baby, we got WandaVision

Придумываем на ходу

Ты бродишь по миру с мечтой о том, какой могла бы быть жизнь,
Но годы идут и учат просто ждать и наблюдать.
Силы могут пытаться разлучить нас,
Но ничто не может смутить меня, если ты в моем сердце.

Скрестив пальцы, напевая песню,
Мы придумываем всё на ходу.
Сквозь взлеты и падения
Мы будем правы, мы будем ошибаться,
Мы придумываем всё на ходу.

И будут дни,
Когда мы не будем знать, куда идти.

Но мы взлетим выше,
Ты — всё, чего я желаю.
Когда станет трудно,
Когда дело дойдет до драки,
Мы придумываем всё на ходу.

Потому что у нас есть любовь (у нас есть любовь),
О, у нас есть любовь (у нас есть любовь),
Любимый, у нас есть ВандаВижен.