Paroles et traduction Kristen Anderson-Lopez feat. Robert Lopez - あこがれの夏 - カラオケ・バージョン
そうか?
Really?
暑さなんて縁がなさそうだけどな
Heat
doesn't
seem
like
your
thing.
そうさ
Yeah...
でも時々目をつぶって考えるんだ
But
sometimes
I
close
my
eyes
and
imagine.
暑い夏が来たらどんな感じだろうなって
What
it
would
be
like
if
it
was
a
hot
summer.
はあ...
Sigh...
もしも
夏が今きたら
If
summer
were
here
now
思いきり遊んで
楽しもう
I
would
play
hard
and
have
fun.
ドリンク
片手に
Drink
in
hand
浜辺で
くつろいで
relaxing
on
the
beach
こんがり日焼けをしよう
getting
a
nice
tan.
南風が吹いて
暑くなったら
When
the
south
wind
blows
and
it
gets
hot
小粋な夏の男になりたいな
I
want
to
be
a
suave
summer
man.
みんな
ぼくに一目ほれするさ
Everyone
will
fall
in
love
with
me
at
first
sight.
夏が似合うクールな男
A
cool
guy
who
looks
good
in
summer.
ダドゥ
ダドゥ
ア
バババババブー
Dadu
Dadu
A
Bababababa
Boo
暑い夏と
寒い冬
Hot
summer
and
cold
winter
二つ合わせたら
もっといい
Putting
the
two
together
is
even
better.
ルラット
ダッダダッダ
Lu
Rat
Dadadadada
ダダダッダダダドゥー
Dadadadadadadoo
もちろん
冬は楽しくて大好き
Of
course,
winter
is
fun
and
I
love
it
だけど
暑い夏は
もっと好きだ
But
I
like
hot
summer
even
more.
つらい時には
夏の午後に
When
times
are
tough,
on
a
summer
afternoon
何をして過ごすか
夢見よう
Let's
dream
of
what
to
do.
空は晴れて
友だちもいる
The
sky
is
clear
and
my
friends
are
there.
それがぼくのあこがれる夏さ
That's
the
summer
I
dream
of.
本気なのか?
Are
you
serious?
いいじゃないの
Why
not?
夏さ
Summer.
Évaluez la traduction
1
とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 津田英佑 Vo
2 生まれてはじめて(リプライズ) - カラオケ・バージョン
3 あこがれの夏 - カラオケ・バージョン
4 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング 日本語歌
5 愛さえあれば - 日本語歌
6 生まれてはじめて - 日本語歌
7 氷の心 - 日本語歌
8 あこがれの夏 - 日本語歌
9 愛さえあれば - カラオケ・バージョン
10 雪だるまつくろう - カラオケ・バージョン
11 生まれてはじめて(リプライズ) - 日本語歌
12 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌
13 とびら開けて - カラオケ・バージョン
14 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
15 とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
16 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
17 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
18 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング カラオケ・バージョン
19 トナカイのほうがずっといい - カラオケ・バージョン
20 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - カラオケ・バージョン
21 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
22 氷の心 - カラオケ・バージョン
23 生まれてはじめて - カラオケ・バージョン
24 とびら開けて - 日本語歌
25 雪だるまつくろう - 日本語歌
26 Reindeer(s) Are Better Than People (Japanese Version)
2 生まれてはじめて(リプライズ) - カラオケ・バージョン
3 あこがれの夏 - カラオケ・バージョン
4 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング 日本語歌
5 愛さえあれば - 日本語歌
6 生まれてはじめて - 日本語歌
7 氷の心 - 日本語歌
8 あこがれの夏 - 日本語歌
9 愛さえあれば - カラオケ・バージョン
10 雪だるまつくろう - カラオケ・バージョン
11 生まれてはじめて(リプライズ) - 日本語歌
12 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌
13 とびら開けて - カラオケ・バージョン
14 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
15 とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
16 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
17 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
18 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング カラオケ・バージョン
19 トナカイのほうがずっといい - カラオケ・バージョン
20 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - カラオケ・バージョン
21 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
22 氷の心 - カラオケ・バージョン
23 生まれてはじめて - カラオケ・バージョン
24 とびら開けて - 日本語歌
25 雪だるまつくろう - 日本語歌
26 Reindeer(s) Are Better Than People (Japanese Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.