Paroles et traduction Krister Linder - Before It's All Over

I split the clouds and pierce the sky
I dive through depths and rise to heights
I stay awake and burn tonight
I fear no dark 'coz i blaze with light
I live for love and die for life
To kiss the beast and kill the lie

This could be my last chance alive
To feel love
This could be my last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow i died
I'd be in love
Before it's all over

I slash the veil and boost the spark
To shoot a flame into your heart
It's all for you, for love, for lust
That streak of gold beneath the dust
That sends a flash upon my flesh
And puts my weary ghost to rest

This could be your last chance alive
To feel love
This could be your last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow you died
You'd be in love
Before it's all over

I used to cry and curse the night
I feared the dark and prayed for light
I thought i'd drift forevermore
In search of something to adore
But now i blaze with life anew
Though death has pierced me
Through and through
I vapourise the morning dew
And all along it's all for you
I break the cage and hit the stage
To curse with love and bless with rage
The sun that set arise again
Go tell your friends
I'm born again

This could be our last chance alive
To feel love
This could be our last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow we die
We'll be in love
Before it's all over

Я разрываю облака и пронзаю небо
Я ныряю в глубины и поднимаюсь на высоту
Я не сплю и горю этой ночью.
Я не боюсь темноты, потому что я сияю светом.
Я живу ради любви и умираю ради жизни
Поцеловать чудовище и уничтожить ложь

Возможно, это мой последний шанс остаться в живых
Чувствовать любовь
Возможно, это мой последний шанс остаться в живых
Дышать любовью
Тогда, если завтра я умру
Я был бы влюблен
Пока все это не закончилось

Я приоткрываю завесу и разжигаю искру
Чтобы зажечь пламя в твоем сердце
Это все для тебя, для любви, для вожделения
Эта полоска золота под слоем пыли
Это посылает вспышку на мою плоть
И усыпляет мой усталый дух.

Возможно, это твой последний шанс остаться в живых
Чувствовать любовь
Возможно, это твой последний шанс остаться в живых
Дышать любовью
Тогда, если завтра ты умрешь
Ты был бы влюблен
Пока все это не закончилось

Раньше я плакала и проклинала ту ночь
Я боялся темноты и молился о свете
Я думал, что буду дрейфовать вечно.
В поисках чего-то, что можно было бы обожать
Но теперь я заново загораюсь жизнью
Хотя смерть пронзила меня насквозь
Насквозь и сквозь
Я испаряю утреннюю росу
И все это время это все для тебя
Я выламываю клетку и выхожу на сцену
Проклинать с любовью и благословлять с яростью
Солнце, которое зашло, восходит снова
Иди, расскажи своим друзьям
Я рожден заново

Возможно, это наш последний шанс остаться в живых
Чувствовать любовь
Возможно, это наш последний шанс остаться в живых
Дышать любовью
Тогда, если завтра мы умрем
Мы будем влюблены друг в друга
Пока все это не закончилось