Paroles et traduction Krister Linder - Ghostfriend

In the darkness of
Electric nights
I was lost in time
In the darkness of
Electric nights
I was lost in time
And blinding lights
In cities of a billion dreams
Searching for the grail in gutters
All around the world

From the silence of
The boundless night
We descend in time
Emerge in light
Pilgrims of the one to come
And awaken in us all
All around the world

Then like a flash from a clearblue sky
I saw it all, i saw it all
And in a blink of an eye
I lost it all, i lost it all
And it was from then on i knew that i
Was nothing more
Than a ghost in the night

From the heart of earth
To the edge of sky
I would search for my self
In fears and lies
In a race against the clock
To fulfill my destiny
All around the world

Then like a flash from a clearblue sky
I saw it all, i saw it all
And in a blink of an eye
I lost it all, i lost it all
And it was from then on i knew that i
Was nothing more
Than a ghost in the night

Since the dawn of days
Our souls entwined
Like a braid of fates
A web of lives
Stretching from the first of us
'Til the stars have all burned out
All around the world

Во тьме
Электрические ночи
Я потерялся во времени
Во тьме
Электрические ночи
Я потерялся во времени
И ослепляющий свет
В городах миллиарда грез
В поисках грааля в сточных канавах
По всему миру

Из тишины
Бескрайняя ночь
Мы спускаемся во времени
Появиться в свете
Паломники грядущего
И пробудится во всех нас
По всему миру

Затем, как вспышка с ясного голубого неба
Я видел все это, я видел все это
И в мгновение ока
Я потерял все это, я потерял все это
И именно с этого момента я понял, что я
Не было ничего больше
Чем призрак в ночи

Из самого сердца земли
К краю неба
Я бы искал самого себя
В страхах и лжи
В гонке на время
Чтобы исполнить свое предназначение
По всему миру

Затем, как вспышка с ясного голубого неба
Я видел все это, я видел все это
И в мгновение ока
Я потерял все это, я потерял все это
И именно с этого момента я понял, что я
Не было ничего больше
Чем призрак в ночи

С незапамятных времен
Наши души переплелись вплетенными
Как сплетение судеб
Паутина жизней
Тянущийся от первого из нас
Пока все звезды не погаснут
По всему миру