Paroles et traduction Krister Linder - I Love You

I Love You

I know you
And the force that emanates
From you

I know you
And the vibe i get
With you

I love you
I go both high and low
With you

I love you
Everything expands
With you

From dusk 'til dawn
Through blazing storm
Our love endures

I love you
I journey heights and depths
With you

I love you
I'm dreaming life and death
With you

Our souls may strive
Through countless lives
But neither time nor space
Can leave a trace
Upon the light in your eyes

I love you

Though not a thing
Is ever what it seems
Though caught and caged
In a self-made maze
Though eternity is vast
And i'm lost and cold
Though all is made anew
Just to grow old

Я люблю тебя

Я знаю тебя
И силу, что исходит
От тебя.

Я знаю тебя
И ту дрожь, что я чувствую
Рядом с тобой.

Я люблю тебя,
Взлёты и падения
Переживаю с тобой.

Я люблю тебя,
Всё вокруг расцветает
Рядом с тобой.

От заката до рассвета,
Сквозь бури и невзгоды
Наша любовь жива.

Я люблю тебя,
Горы и бездны
Преодолеваю с тобой.

Я люблю тебя,
Жизнь и смерть - лишь сны
Рядом с тобой.

Пусть души наши стремятся
Сквозь череду жизней,
Но ни время, ни пространство
Не оставят и следа
На свете твоих глаз.

Я люблю тебя.

Хоть ничто не является
Тем, чем кажется,
Хоть мы пойманы в ловушку
Собственного лабиринта,
Хоть вечность бескрайня,
А я потерян и одинок,
Хоть всё обновляется,
Чтобы вновь состариться.