Paroles et traduction Kristian Bush - Sweet Love

Sweet Love

You came along, without warning
I drank you up, like pretty poison
I couldn′t help myself
I stumbled and I fell and I'm still falling
And calling out your name

Oh sweet love
Why you gotta give up
Why you gotta go and let me down
Oh sweet love
I can never get enough
Even when you′re gone you're still hanging around
After all that we've been through
Oh sweet love, I still want you

You are my temptation
′Cause it′s your lips that I'm still tasting
Even the walls in the house
Miss your shadow and the sounds
Of you saying
My name in
The morning

Oh sweet love
Why you gotta give up
Why you gotta go and let me down
Oh sweet love
I can never get enough
Even when you′re gone you're still hanging around
After all that you′ve put me through
Oh sweet love, I still want you

Сладкая любовь

Ты появилась, без предупреждения,
Я выпил тебя до дна, как сладкий яд.
Я не мог удержаться.
Я споткнулся и упал, и все еще падаю,
И зову твое имя.

О, сладкая любовь,
Зачем ты сдаешься?
Зачем ты уходишь и разочаровываешь меня?
О, сладкая любовь,
Мне тебя всегда мало.
Даже когда ты ушла, ты все еще рядом.
После всего, что мы пережили,
О, сладкая любовь, я все еще хочу тебя.

Ты — мое искушение,
Потому что это твои губы, вкус которых я все еще чувствую.
Даже стены в доме
Скучают по твоей тени и звукам
Того, как ты произносишь
Мое имя
По утрам.

О, сладкая любовь,
Зачем ты сдаешься?
Зачем ты уходишь и разочаровываешь меня?
О, сладкая любовь,
Мне тебя всегда мало.
Даже когда ты ушла, ты все еще рядом.
После всего, через что ты меня провела,
О, сладкая любовь, я все еще хочу тебя.