Paroles et traduction Kristian Kostov - Honest

Honest

You keep getting better at stories
And I stopped reading between the lines
You don′t answer my calls when I need you
So, why are you with me right now?

No matter what you say, I know you're lying
But I kinda wish you were telling the truth

Tell me that you′re honest
Tell me that they're making it all up
What about our promise?
What about the things that we could have?
Did you put a label on it?
'Cause I′m throwing all that shit away
Tell me that you′re honest
Tell me that you're honest, hey

You think I don′t know what you're up to
And I start losing faith in your words
How did you expect this to end now?
And why do I still play along?

No matter what you say, I know you′re lying
But I kinda wish you were telling the truth
Dare you to look in my eyes and deny it
I want you to know that it ended with you

Tell me that you're honest
Tell me that they′re making it all up
What about our promise?
What about the things that we could have?
Did you put a label on it?
'Cause I'm throwing all that shit away
Tell me that you′re honest
Tell me that you′re honest, hey

Tell me that you're honest
Tell me that they′re making it all up
What about our promise?
What about the things that we could have?
Did you put a label on it?
'Cause I′m throwing all that shit away
Tell me that you're honest
Tell me that you′re honest, hey

Честный

Ты все лучше сочиняешь истории,
А я перестал читать между строк.
Ты не отвечаешь на мои звонки, когда ты мне нужна,
Так почему же ты сейчас со мной?

Что бы ты ни говорила, я знаю, что ты лжешь,
Но я так хочу, чтобы ты говорила правду.

Скажи мне, что ты честная,
Скажи, что они все выдумывают.
А как же наше обещание?
А как же то, что у нас могло быть?
Ты поставила на этом крест?
Потому что я выбрасываю все это к чертям.
Скажи мне, что ты честная,
Скажи мне, что ты честная, эй.

Ты думаешь, я не знаю, что ты задумала,
И я начинаю терять веру в твои слова.
Как ты думала, чем все это закончится?
И почему я все еще подыгрываю?

Что бы ты ни говорила, я знаю, что ты лжешь,
Но я так хочу, чтобы ты говорила правду.
Посмеешь ли ты посмотреть мне в глаза и отрицать это?
Я хочу, чтобы ты знала, что все закончилось с тобой.

Скажи мне, что ты честная,
Скажи, что они все выдумывают.
А как же наше обещание?
А как же то, что у нас могло быть?
Ты поставила на этом крест?
Потому что я выбрасываю все это к чертям.
Скажи мне, что ты честная,
Скажи мне, что ты честная, эй.

Скажи мне, что ты честная,
Скажи, что они все выдумывают.
А как же наше обещание?
А как же то, что у нас могло быть?
Ты поставила на этом крест?
Потому что я выбрасываю все это к чертям.
Скажи мне, что ты честная,
Скажи мне, что ты честная, эй.