Paroles et traduction Kristian Kostov - Lullaby

Lullaby

Strong, clever, bold and young
Was the name of new-born son
Small village by the woods
He was wearing yellow hood
Only limit was the sky
Then she thought him how to fly
Bed monsters left him scared
Till his momma softly said
Close your eyes, count to three
Hear me breathing breathlessly
Close your eyes, count to three
Wanna see you next to me
Fast forward, twenty years
Boy has overcome his fears
Makes world a better place
Fighting back its cold embrace
Every story has an end
Momma left to no-man's land
Time stopped, his armor fell
Then he cast magic spell
Close your eyes, count to three
Hear me breathing breathlessly
Close your eyes, count to three
Wanna see you next to me

Колыбельная

Сильный, умный, смелый и юный,
Так звучало имя новорожденного сына,
Маленькая деревня у леса,
Он был одет в желтую капюшонку,
Единственный предел – это небо,
Тогда она научила его летать,
Монстры под кроватью наводили ужас,
Пока его мама тихо не сказала:
Закрой глаза, досчитай до трех,
Слушай, как я задыхаюсь,
Закрой глаза, досчитай до трех,
Хочу видеть тебя рядом со мной.
Промотаем вперед на двадцать лет,
Мальчик преодолел свои страхи,
Делает мир лучше,
Противостоя укусам холода,
У каждой истории есть конец,
Мама ушла в никуда,
Время остановилось, его броня упала,
Тогда он произнес волшебное заклинание:
Закрой глаза, досчитай до трех,
Слушай, как я задыхаюсь,
Закрой глаза, досчитай до трех,
Хочу видеть тебя рядом со мной.