Paroles et traduction Kristian Kostov - Ty moi ogon

Ty moi ogon

Ты всё ближе, но я молчу.
Согреваюсь от твоих чувств. Всё сильней.
Я не вижу себя с другой. Я меняюсь,
Когда ты со мной наедине.
Я буду с тобою и днём и ночью.
Да, хватит играть, я знаю - хочешь быть со мной.
Как я хочу рядом и днём и ночью - быть с тобой.
Хватит играть, ты тоже хочешь быть со мной.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Мой огонь!
Ты же знаешь, ты мой магнит -
Целый мир, и мы в нём одни. Там наша жизнь.
Мы не похожи, как Инь и Янь. Мне неважно,
Пока ты моя. Давай сбежим!
Ты можешь играть, но я то знаю,
Что в этой игре у нас нет правил и ходов.
Ты можешь переменять всё местами - я готов.
И всё таки, как и ты, я поставил на любовь.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Ты мой огонь!
External links

You Are My Fire

You’re drawing closer, but I’m silent.
I’m warming up from your feelings. Stronger and stronger.
I don’t see myself with someone else. I change,
When you’re alone with me.
I’ll be with you day and night.
Yes, stop playing games, I know you want to be with me.
How I want to be next to you day and night — to be with you.
Stop playing games, you also want to be with me.
You’re my fire! It will be enough for both of us.
You’re my fire! And again we burn with you!
I’ll just never let you go —
You’re mine now, mine now.
I’ll just never let you go —
You’re mine now, mine now.
My fire!
You know that you’re my magnet,
The whole world, and you and I are alone in it. Our life is there.
We’re not alike, like Yin and Yang. It doesn’t matter to me,
As long as you’re mine. Let’s run away!
You can play, but I know that
In this game, we have no rules and moves.
You can change everything places — I’m ready.
And still, just like you, I put my money on love.
You’re my fire! It will be enough for both of us.
You’re my fire! And again we burn with you!
I’ll just never let you go —
You’re mine now, mine now.
I’ll never let you go —
You’re mine now, mine now.
You’re my fire!
External links