Paroles et traduction Kristian Kostov - 記得 (Live)

記得 (Live)

Shéi hái jìde shì shéi xiān shuō
Yǒngyuǎn de ài wǒ
Yǐqián de yī jù huà shì wǒmen
Yǐhòu de shāngkǒu
Guò le tài jiǔ méi rén jìde
Dāngchū nàxiē wēnróu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu
Wǒmen dōu wàng le
Zhèi tiáo lù zǒu le duō jiǔ
Xīnzhōng shì qīngchu de
Yǒu yītiān yǒu yītiān dōu huì tíng de
Ràng shíjiān shuō zhēn huà
Suīrán wǒ yě hàipà
Zài tiānhēi le yǐhòu
Wǒmen dōu bùzhī dào huìbùhuì yǒu yǐhòu
Shéi hái jìde shì shéi xiān shuō
Yǒngyuǎn de ài wǒ
Yǐqián de yī jù huà shì wǒmen
Yǐhòu de shāngkǒu
Guò le tài jiǔ méi rén jìde
Dāngchū nàxiē wēnróu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu
Wǒmen dōu léi le
Què méi bànfǎ wǎng huí zǒu
Liǎng kē xīn dōu míhuo zěnme shuō
Zěnme shuō dōu méiyǒu jiù
Qīnài de wèishénme
Yéxǔ nǐ yě bù dǒng
Liǎng gè xiāng ài de rén
Děng zháo duìfāng xiān shuō xiǎng fēnkāi de lǐyóu
Shéi hái jìde àiqíng kāishǐ
Biànhuà deshíhòu
Wǒ hé nǐ de yǎn zhōng kànjiàn le
Bùtóng de tiānkōng
Zǒu de tài yuǎn zhōngyú zǒu dào
Fēnchà lù de lùkǒu
Shìbùshì nǐ hé wǒ
Yàoyǒu liǎng gè xiāngfǎn de mèng
Děng shì de zháo duìfāng xiān shuō fēnkāi de lǐyóu
Yǒu shéi shì de
Yǒu shéi shì de
Shéi shì de
Shéi hái jìde shì shéi xiān shuō
Yǒngyuǎn de ài wǒ
Yǐqián de yī jù huà shì wǒmen
Yǐhòu de shāngkǒu
Guò le tài jiǔ méi rén jìde
Dāngchū nàxiē wēnróu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu
Wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yāo yìqǐ
Zǒu dào zuìhòu

Remember (Live)

Who still remembers who first said,
“I will love you forever”?
A sentence from the past is now
A wound for the future.
Too much time has passed, no one remembers
The tenderness of that time.
You and I, hand in hand, promised to walk together
Until the very end.
We have all forgotten
How long we've walked this road.
Though my heart knows clearly,
One day, everything will come to an end.
Let time tell the truth,
Although I am also afraid.
After the darkness falls,
Neither of us knows if there will be a future.
Who still remembers who first said,
“I will love you forever”?
A sentence from the past is now
A wound for the future.
Too much time has passed, no one remembers
The tenderness of that time.
You and I, hand in hand, promised to walk together
Until the very end.
We are both tired,
Unable to walk back.
Two confused hearts, unsure of what to say,
Nothing we say can save this.
My dear, why is it like this?
Perhaps you don't understand either.
Two people in love,
Waiting for the other to say the reason for separation.
Who still remembers when love began,
And when it changed?
In your and my eyes, we saw
Different skies.
We've walked so far that we've reached
The fork in the road.
Is it that you and I
Have two opposite dreams?
Still waiting for the other to say the reason for separation.
Who is right?
Who is right?
Who is right?
Who still remembers who first said,
“I will love you forever”?
A sentence from the past is now
A wound for the future.
Too much time has passed, no one remembers
The tenderness of that time.
You and I, hand in hand, promised to walk together
Until the very end.
You and I, hand in hand, promised to walk together
Until the very end.