Paroles et traduction Kristian Leontiou - Sometimes I Wonder (acoustic version)

Sometimes I Wonder (acoustic version)

Tell me if I'm on my way to paradise
Does it mean I need to make a sacrifice?
Maybe you're right, maybe it's rong
Nothing left for me to do but carry on

You tell me that I'm on the road to ecstasy
And everything I want is waiting there for me
How will I know, Why should i care
Doesn't really matter how you get me there

And I wonder, if I
Just wasted all my time
I wonder, I wonder, will I make it home

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Tell me if I fall will you be there for me
Or would you walk away without a care for me
Maybe I won't, maybe you will
Maybe you're just looking for some time to kill

I wonder, if I
Just wasted all my time
I wonder, I wonder
Will I stand alone

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Иногда я думаю (акустическая версия)

Скажи мне, мой ли путь ведёт в рай,
Нужно ли жертвовать для этого собой?
Может, ты права, а может, ошибаешься,
Но мне лишь остаётся продолжать свой путь.

Ты говоришь, что я иду дорогой к блаженству,
Что всё, чего желаю, ждёт меня в пространстве.
Но как же мне узнать, зачем мне волноваться,
Ведь неважно, как туда добраться.

И я думаю о том,
Не потратил ли я время,
Я думаю, я думаю, вернусь ли я домой,

Пока не упал, не потерял всё,
Побегу ли я или поползу, забрав всё с собой,
Иногда я думаю.

Скажи мне, если я упаду, будешь ли ты рядом,
Или уйдёшь прочь, не переживая ни капли,
Быть может, я не упаду, а ты уйдёшь,
Может, ты просто ищешь, как бы убить время.

Я думаю о том,
Не потратил ли я время,
Я думаю, я думаю,
Останусь ли я один?

Пока не упал, не потерял всё,
Побегу ли я или поползу, забрав всё с собой,
Иногда я думаю.

Пока не упал, не потерял всё,
Побегу ли я или поползу, забрав всё с собой,
Иногда я думаю.