Paroles et traduction Kristian Leontiou - The Crying

The Crying

Moving slowly, Looking lively
Knowing we're close to the edge
Evenings over, girlfriends calling
Too busy to talk, I pretend

I make my way all through
The crowded faces of the night

Now its all over, its all over with the crying
Now its all over, I'm stone-cold sober
And I'm trying

Who would ever take the time
To hear me say goodbye

New day dawning, rain is falling
Newspapers blow at my feet
Someone told me, take it easy
Take all the time that you need

I make my way all through
The crowded faces of the day

Now its all over, its all over with the crying
Now its all over, I'm stone-cold sober
And I'm trying

Now its all over, its all over with the crying
Now its all over, I'm stone-cold sober
And I'm trying

Who would ever take the time
To hear me say goodbye

Who would ever take the time
To hear me say goodbye

Плач окончен

Двигаемся плавно, выглядишь оживлённо,
Зная, что мы на грани.
Вечер прошёл, подруги звонят,
Слишком занят, чтобы говорить, притворяюсь.

Пробираюсь сквозь
Толпу ночных лиц.

Теперь всё кончено, слёзы высохли,
Всё позади, я трезв как стёклышко
И пытаюсь жить.

Кто бы нашёл время
Услышать моё прощание?

Новый день встаёт, дождь идёт,
Газеты летят к моим ногам.
Кто-то сказал мне, не торопись,
Возьми столько времени, сколько нужно.

Пробираюсь сквозь
Толпу дневных лиц.

Теперь всё кончено, слёзы высохли,
Всё позади, я трезв как стёклышко
И пытаюсь жить.

Теперь всё кончено, слёзы высохли,
Всё позади, я трезв как стёклышко
И пытаюсь жить.

Кто бы нашёл время
Услышать моё прощание?

Кто бы нашёл время
Услышать моё прощание?