Paroles et traduction Kristian Leth - Den Episke

Den Episke

Jeg tror på dagen lige nu
Jeg tror, at det her, det ku'
Gå hen og blive episk
Gå ned i historiebøgerne

Jeg tror på sjælen indeni
Der' noget, der vokser indeni
Jeg tror, vi ikke ved det hele
Men at alting er lige her

Jeg tror på stilhed efter storm
Jeg tror på, at der kommer en dag
Der føles som en drøm
Hvor jeg glemmer at se
Efter alt det, der ligger bagved
Men bare stoler på, det er der

Men det eneste, jeg ved
Er, at solen går ned
Og når mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du stadig lige der

Jeg tror på tiden, og at den går
Og at vi' for???? men ik' forstår
Jeg tror på nu, og at det ik' er mer'
Og at alt det største er det, vi ik' ser

Jeg tror på min krop, og min krop er din
At jeg vandrer alene, men at vi deler en sti
Jeg tror på mit åndedræt, på at holde mig i live
På ånden og på kærligheden og på tillid og medicin

Jeg tror på stilhed efter storm
Jeg tror på, at der kommer en dag
Der føles som en drøm
Hvor jeg glemmer at se
Efter alt det, der ligger bagved
Men bare stoler på, det er der

Men det eneste, jeg ved
Er, at solen går ned
Og når mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du stadig lige der

Jeg tror på mig selv mer' og mer'
Det' ik' kommet let, det' ik' uden besvær
Men jeg har en anelse nu
Da jeg ik' havde én, da havde du

Jeg tror på den, der lytter på den her sang
Og på alle dem, der er faldet omkuld endnu engang
Jeg tror på dig
Selv, når du ik' tror på dig selv

Jeg tror på stilhed efter storm
Jeg tror på, at der kommer en dag
Der føles som en drøm
Hvor jeg glemmer at se
Efter alt det, der ligger bagved
Men bare stoler på, det er der

Men det eneste, jeg ved
Er, at solen går ned
Og når mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du stadig lige der

Det eneste, jeg ved
Er, at når solen går ned
Og mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du der stadig
Du står lige der

Du står lige der

The Epic

I believe in today right now
I believe that this thing could
Turn out to be epic
Go down in history books

I believe in the soul inside
There's something growing deep within
I believe we don't know it all
But that everything's right here

I believe in silence after storms
I believe that there will come a day
That feels like a dream
Where I forget to look back
At all that's behind me
But just trust that it's there

But the one thing I know
Is that the sun goes down
And when darkness rolls in
Over my untrustworthy mind
You're still standing right there

I believe in time, and that it moves
And that we're here to live but never understand
I believe in now, and that it's no more
And that all the greatest things are the ones we don't see

I believe in my body, and my body is yours
That I wander alone, but that we share a path
I believe in my breathing, in keeping myself alive
In spirit and in love and in trust and in medicine

I believe in silence after storms
I believe that there will come a day
That feels like a dream
Where I forget to look back
At all that's behind me
But just trust that it's there

But the one thing I know
Is that the sun goes down
And when darkness rolls in
Over my untrustworthy mind
You're still standing right there

I believe in myself more and more
It didn't come easy, it wasn't without a fight
But I have an idea now
When I didn't have one, you did

I believe in the one who's listening to this song
And in all of those who've fallen down over and over again
I believe in you
Even when you don't believe in yourself

I believe in silence after storms
I believe that there will come a day
That feels like a dream
Where I forget to look back
At all that's behind me
But just trust that it's there

But the one thing I know
Is that the sun goes down
And when darkness rolls in
Over my untrustworthy mind
You're still standing right there

The one thing I know
Is that when the sun goes down
And darkness rolls in
Over my untrustworthy mind
Still you're standing there
You're standing right there

You're standing right there