Paroles et traduction Kristian UFO Humaidan - Fribytter - af Kristian 'UFO' Humaidan

Fribytter - af Kristian 'UFO' Humaidan

Så det' slut, jeg slipper nu, min last har tynget.
Rundt om mig sidder gode folk fast i dyndet.
Karrusellen har snurret og luftgyngen har gynget.
Nu synker hele tivoliet ned til satans yngel.
De skræmte kan himle op om dommedag
Når lysfacaden viser hvad den gemmer omme bag.
Jeg løber risikoen at sidde ensom en dag
For min røde tråd er den man væver drømme af.
Lad mig leve livet, lad mig lide døden.
Lad mig vågne på den anden side i morgenrøden.
Lad mig rejse ind og søge visdoms dybde.
Lad mig dehydrere drevet af elektrisk rytme
Hvirvlet rundt i en storm af hidtil ukendt styrke.
Lad mig vogte min tålmodighed som en hyrde.
Lad mig dyrke hver facet af hver facon
Og satse hele livet i hver jeton.
Sten saks papir – yo det' en okker gokker.
Engle prædiker løs og dæmoner lokker.
Bastardmix af subwoof og kirkeklokker.
Jeg når T-krydset, deler mig og dobbeltjobber.
Det driver mig herfra til vanvid
At se hvordan de sidder og ryger græsset på den anden side
At se hvordan de fyrer op under den indre glød
Der skal jeg også ha' prøvet at være inden jeg er død
Så jeg fortsætter ufortrødent uforvaret
Jager igennem tågen efter alt ubesvaret
På evig flugt fra den trivialitet der er dræbende
I et forsøg på at mærke min skæbne.
Væbnet med samtlige nuancer på paletten
Racer jeg om kap med lyset overskrævs på raketten
Til jeg er ude med et brag
Der oplyser himmelrummet som et blankt hav malet i enhver farve.
Omkvæd
Hvis du også er i tvivl, hvis du heller ikke er sikker
På så skulle du tage at komme med mig x 2
Til der hvor solstråler blænder, og regnbuer ender hvor alt hører op
Med frigjorte hænder og løsnede spænder på sind og på krop.

Freebooter - by Kristian 'UFO' Humaidan

So it's over, I let go now, my burden has weighed.
All around me, good people are stuck in the mud.
The carousel has spun and the swing has swung.
Now the whole fairground is sinking down to Satan's brood.
The frightened can look up to the day of judgment
When the facade of light shows what it hides behind.
I run the risk of sitting alone one day
Because my red thread is the one that weaves dreams.
Let me live life, let me suffer death.
Let me wake up on the other side in the morning glow.
Let me travel within and seek the depth of wisdom.
Let me dehydrate driven by an electric rhythm.
Whirled around in a storm of hitherto unknown strength.
Let me guard my patience like a shepherd.
Let me cultivate every facet of every shape
And bet my whole life on every chip.
Rock paper scissors - yo, that's a fine gambler.
Angels preach and demons lure.
Bastard mix of subwoofer and church bells.
I reach the T-junction, divide myself and double job.
It drives me from here to madness
To see how they sit and smoke the grass on the other side
To see how they stoke the inner glow
There I also want to have tried to be before I die
So I continue steadfastly unprepared
Chasing through the fog for all unanswered
In an eternal flight from the triviality that kills
In an attempt to feel my destiny.
Armed with all the shades on the palette
I race with the light astride the rocket
Until I'm out with a bang
That lights up the sky like a blank sea painted in every color.
Chorus
If you too are in doubt, if you are not sure either
Then you should come with me x 2
To where sunbeams dazzle, and rainbows end where all ends
With liberated hands and loosened braces on mind and body.