Paroles et traduction Kristiina Brask - Enemmän Kuin Ystävä

Enemmän Kuin Ystävä

Me oltiin aina yhdessä
Jotakin suurta sä ja mä
Oot enemmän kuin ystävä
Kun hän vei elokuviin sut
Mua kaduttaa etten sanonut
älä ota häntä ota mut
Ihmiset istuu penkeissä
Muutama hetki jäljellä
Rakkaus repii mun sydäntä
Jos jollain on tätä liittoa
Jotain vastaan niin puhua
Täytyy nyt eikä huomenna
Polvistutte alttarille
Katselet häntä ja hymyilet
Toivon että kohta nouset
Ja käännyt vielä minuun päin
Kävelet kohti ja sanot näin
Muistosi polttaa sydäntäin
Ihmiset istuu penkeissä
Muutama hetki jäljellä
Rakkaus repii mun sydäntä
Jos jollain on tätä liittoa
Jotain vastaan niin puhua
Täytyy nyt eikä huomenna
Ja me juostais pitkää käytävää
Sen silmissäin nään
Hääkansa jäis vain ihmettelemään
Me oltiin aina yhdessä
Ja mä tajusin sen myöhässä
Olit enemmän kuin ystävä
Olit enemmän kuin ystävä
Mä tajusin sen myöhässä
Olit enemmän kuin ystävä

More Than a Friend

We were always together
Something big you and me
You're more than a friend
When he took you to the movies
I regret not saying
don't take him, take me
People are sitting in the pews
Only moments left
Love is tearing my heart apart
If anyone would like to speak now
Against this union
Speak now or forever hold your peace
You kneel at the altar
You look at him and smile
I hope you rise up soon
And turn to me one last time
Walk towards me and utter
Your memories burn in my heart
People are sitting in the pews
Only moments left
Love is tearing my heart apart
If anyone would like to speak now
Against this union
Speak now or forever hold your peace
And we would run down the aisle
I see it in your eyes
The wedding guests would just stand there
We were always together
And I realized it too late
You were more than a friend
You were more than a friend
I realized it too late
You were more than a friend