F32 - Kristiina Brask traduction en anglais

F32

Vaikka kiristän nyörejä, on päiväni pyöreitä.
Väännän kolmea duunia, en saa mollista duuria.
Mä käyn lisäksi koulussa iltaisin, öisin tuijotan kattoon tän kommuunin.
Ja kun viimein aamuyöstä nukahdan, kello soi.

F32

Though I tighten the strings, my days are round.
I toil at three jobs, get no joy from the minor.
I also attend school in the evenings, at night I stare at the ceiling of this commune.
And when I finally fall asleep in the wee hours, the bell rings.