Paroles et traduction Kristiina Brask - Nyt mä meen

Nyt mä meen

Joo sä sanot et mä
Oon ihan söpö, ehkä
Mä voisin kehittyä
Vaihtaa värejä.
Ja sä ottaisit mut,
Sä oot niin valinnut.
Sori mut kun se ei vaan mee niin.

Voisin olla kuin muut,
Punastuu kun sä tuut,
Nuolla sun viskaamat luut,
Mut se ei kiinnosta mua.
Sä olet vain katse jota mä hain
Nyt mä meen.

Joo sä sanot et mä
En osaa pysähtyä,
Oisin vaan hiljaa
Ja värisevä.
Jos mä oisin niin
Niin mä kelpaisinkin.
Oi kiitos mut ei,
Ei se mee niin.

Voisin olla kuin muut,
Punastuu kun sä tuut,
Nuolla sun viskaamat luut,
Mut se ei kiinnosta mua.
Sä olet vain katse jota mä hain
Nyt mä meen.

Yöt on kauniit,
Tahdon valvoo niistä jokaisen,
Ja nähdä meren siellä
Missä kuu on punainen.

Voisin olla kuin muut,
Punastuu kun sä tuut,
Nuolla sun viskaamat luut,
Mut se ei kiinnosta mua.
Sä olet vain katse jota mä hain
Nyt mä meen.

I'm Going Now

You say that I'm
Pretty cute, maybe
I could improve
Change colors.
And you would take me,
You're so picky.
Sorry but it's just not gonna work that way.

I could be like the others,
Blush when you come,
Lick up the bones you throw,
But I'm not interested in that.
You're just a look that I wanted
Now I'm going.

You say that I
Can't stop
I should just be quiet
And shaky.
If I was like that
Then I'd be good enough.
Oh thank you but no,
It's not gonna work that way.

I could be like the others,
Blush when you come,
Lick up the bones you throw,
But I'm not interested in that.
You're just a look that I wanted
Now I'm going.

The nights are beautiful,
I want to watch every one of them,
And see the ocean there
Where the moon is red.

I could be like the others,
Blush when you come,
Lick up the bones you throw,
But I'm not interested in that.
You're just a look that I wanted
Now I'm going.