Paroles et traduction Kristiina Brask - Varkain se saapuu

Varkain se saapuu

Ei sanoja
Ei suunnitelmaa
Yllättäen se tapahtuu

Ei tekoja
Ei tavoitetta
Yhtäkkiä vain rakastun

Refrain:
Kuin varkain se saapuu ja vangikseen mielen viettelee
Varkain sen valtaan mä vaivun ja vangiks antaudun

Ei vaateita
Ei valvomista
Yllättäen oon onnellinen

Refrain

Saapuu se aivan hiljaa sydämeen varaamattomaan
Siitä sen mä huomaan kun aamulla ilman syytä hymyilen

Refrain

Yllättäen se tapahtuu (3x)

Thief

No words
No plan
Suddenly it happens

No actions
No goal
Suddenly I just fall in love

Refrain:
It comes like a thief and enslaves my mind
I'm gradually drawn into its power and surrender as a prisoner

No demands
No watching
Suddenly I'm happy

Refrain

It arrives very quietly in an unprepared heart
Then I notice it when I smile in the morning for no reason

Refrain

Suddenly it happens (3x)