Paroles et traduction Kristiina Brask - Viileää

Viileää

Istun hiljaa
Koitan jotain kirjoittaa
Paperiin sataa, en tiedä

Mitä sanoja, miten sanoa
Mennyttä on meidän tuleva

Refrain:
Viileää
Tunnen liikaa sua kohtaan
Ei tästä tuu mitään
Sun täytyy ymmärtää
Se yksin

Kukan kuolleen
Laitan piiloon, sä annoit sen
Alan lauseen, voitko ymmärtää

Miten sanoa, näitä sanoja
Mennyttä on meidän tuleva

Refrain

Ei se oo helppoo, että kävi niin
Ei, en löydä sua enää sydämeeni
Painan kirjeen kiinni ja laitan matkaan sen sulle

Viileää
Tunnen liikaa sua kohtaan
Ei tästä tuu mitään
(2x)
Sun täytyy ymmärtää
Se yksin
Sun täytyy ymmärtää
Viileää

Прохлада

Сижу тихо,
Пытаюсь что-то написать.
На бумагу словно дождь,

Не знаю, какие слова, как сказать.
Прошлое стало нашим будущим.

Припев:
Прохлада.
Слишком многое чувствую к тебе.
Из этого ничего не получится.
Ты должен понять.
Сам.

Увядший цветок,
Прячу его, ты ведь подарил его мне.
Начинаю фразу, можешь ли ты понять,

Как сказать, эти слова,
Прошлое стало нашим будущим.

Припев

Это нелегко, то, что так случилось.
Нет, я больше не найду тебя в своём сердце.
Закрываю письмо и отправляю его тебе.

Прохлада.
Слишком многое чувствую к тебе.
Из этого ничего не получится.
(2x)
Ты должен понять.
Сам.
Ты должен понять.
Прохлада.