Paroles et traduction Kristiina Wheeler - Kun katson kauempaa

Kun katson kauempaa

Sotkin sut ja mut,
Annoin kaiken mennä sekaisin.
Painajainen yön,
Mut aamu armahtaa.

Epävarmasti,
Ja hitaasti nousen seisomaan.
Nään meidät tarkemmin,
Kun katson kauempaa

Myrskyy ei voi taltuttaa,
Tuulen työ on puhaltaa.
Otteeni kirpoaa,
Jää vain hiljaisuus.

Uuuu...

Puran laukkuni,
Laitan vaatteet kaappiin takaisin.
Kaikki järjestyy,
Kun katson kauempaa.

Myrskyy ei voi taltuttaa,
Tuulen työ on puhaltaa.
Otteeni kirpoaa,
Jää vain hiljaisuus.

Uuuu...

Kömmin viereesi, ja siihen nukahdan.

Myrskyy ei voi taltuttaa,
Tuulen työ on puhaltaa.
Otteeni kirpoaa,
Jää vain hiljaisuus.

Uuuu...

When I Look from Afar

I muddled you and me,
Let it all fall to disarray.
Nightmare of the night,
But the morning grants mercy.

Uncertainly,
And slowly I rise to my feet.
I see us more clearly,
When I look from afar

The storm cannot be tamed,
The wind's job is to blow.
My grip loosens,
Silence remains.

Uuuu...

I unpack my bags,
Put my clothes back in the closet.
Everything will fall into place,
When I look from afar.

The storm cannot be tamed,
The wind's job is to blow.
My grip loosens,
Silence remains.

Uuuu...

I crawl beside you, and fall asleep.

The storm cannot be tamed,
The wind's job is to blow.
My grip loosens,
Silence remains.

Uuuu...